1
00:00:47,360 --> 00:00:51,318
<i>Anastasiya, söz verirəm
səni sədaqətlə sevirəm</i>

2
00:00:51,353 --> 00:00:53,403
<i>başqalarını tərk etmək.</i>

3
00:00:53,710 --> 00:00:57,061
<i>Sevməyə, güvənməyə söz verirəm</i>

4
00:00:57,097 --> 00:00:59,171
<i>və sizə hörmət etmək.</i>

5
00:00:59,206 --> 00:01:03,039
<i>Sizə təsəlli vermək üçün
lazımdır və sizi qoruyur.</i>

6
00:01:05,075 --> 00:01:08,032
<i>Məndə olanların hamısı
indi sənindir.</i>

7
00:01:08,067 --> 00:01:10,473
<i>Əlli çalar azad edildi.</i>

8
00:01:10,680 --> 00:01:13,090
<i>Əlimi ürəyimə verirəm.</i>

9
00:01:13,657 --> 00:01:15,819
<i>Nə qədər ki, ikimiz də yaşayacağıq.</i>

10
00:01:20,439 --> 00:01:24,813
Kristian, olacağıma söz verirəm
sadiq tərəfdaşınız

11
00:01:24,874 --> 00:01:27,427
xəstəlikdə və sağlamlıqda,
söz verirəm

12
00:01:27,463 --> 00:01:30,355
səni qeyd-şərtsiz sevmək.

13
00:01:30,390 --> 00:01:33,016
Sizə hörmət etmək və hörmət etmək.

14
00:01:33,278 --> 00:01:36,179
Sizə təsəlli vermək üçün
ehtiyac anlarında.

15
00:01:36,472 --> 00:01:39,154
Səni əzizləməyə söz verirəm

16
00:01:39,995 --> 00:01:42,168
nə qədər ki, ikimiz də yaşayacağıq.

17
00:01:42,673 --> 00:01:46,313
<i>İndi səni tələffüz edirəm
kişi və arvad.</i>

18
00:01:46,349 --> 00:01:48,043
Gəlini öpə bilərsən.

19
00:02:40,354 --> 00:02:41,850
Xanım Qrey?

20
00:02:42,051 --> 00:02:44,145
Bu mənəm.

21
00:02:44,181 --> 00:02:46,132
Bəli, sən.

22
00:02:46,611 --> 00:02:49,930
Gedək buradan.

23
00:03:17,096 --> 00:03:18,688
Bunun sahibi sizsiniz?

24
00:03:18,789 --> 00:03:20,401
Biz buna sahibik.

25
00:03:22,544 --> 00:03:25,327
Xanım Qrey, cənab Qrey.

26
00:05:11,764 --> 00:05:14,109
<i>Dünən gecə yatmadım.</i>

27
00:05:15,209 --> 00:05:18,540
<i>Bu gecə də heç bir şeyə güvənməyin.</i>

28
00:05:20,882 --> 00:05:23,019
bir az qoyacaqsan
bu belimde?

29
00:05:23,054 --> 00:05:24,710
israr etsəniz.

30
00:05:30,452 --> 00:05:32,998
- Hər şeyi çıxarın.
- Şans yoxdur.

31
00:05:33,654 --> 00:05:36,556
- Niyə?
- Olduğu kimi çox göstərirsiniz.

32
00:05:39,395 --> 00:05:41,724
Mən daha çox geyinirəm
burada hər hansı bir qadından daha çox.

33
00:05:41,759 --> 00:05:42,575
Hər şeyə göz oxşamaq istəyirsən

34
00:05:42,629 --> 00:05:44,795
çimərlikdəki oğlan...
Taylor da daxil olmaqla?

35
00:05:47,942 --> 00:05:50,115
Taylor nə vaxt tətilə çıxacaq?

36
00:05:50,316 --> 00:05:51,619
Bizə təhlükəsizlik lazımdır.

37
00:05:51,638 --> 00:05:54,113
- Sahildə, niyə?
- Çünki biz edirik.

38
00:05:55,499 --> 00:05:57,092
Bitdin.

39
00:05:58,590 --> 00:06:01,353
Mən üzməyə gedəcəm.
Gəlirsən?

40
00:06:03,020 --> 00:06:05,079
Mən sənin arxandayam.

41
00:06:22,638 --> 00:06:25,232
Buyurun cənab.

42
00:06:41,407 --> 00:06:43,303
<i>"Giriş verildi"</i>

43
00:07:09,167 --> 00:07:10,876
Sən nə cəhənnəm edirsən?

44
00:07:12,072 --> 00:07:14,758
Yuxuda çevrilmişəm yəqin.

45
00:07:14,794 --> 00:07:16,461
Bəli, gülməli deyil.

46
00:07:16,497 --> 00:07:19,021
Hadi,
bir az gülməlidir.

47
00:07:21,222 --> 00:07:23,382
Kristian, ətrafa bax. Heç nə yoxdur

48
00:07:23,582 --> 00:07:25,417
amma gördüyüm qədər döşlər.

49
00:07:25,913 --> 00:07:27,526
Döşlər diyarında.

50
00:07:27,727 --> 00:07:29,766
Heç kim mənimlə maraqlanmır.

51
00:07:29,767 --> 00:07:32,902
Üzərində olanda edəcəklər
bəzi səliqəsiz tabloidlərin üz qabığı.

52
00:07:32,903 --> 00:07:34,151
Yaxşı?

53
00:07:34,352 --> 00:07:36,684
Biz qayığa qayıdırıq.

54
00:08:06,117 --> 00:08:10,073
Missis Qreyə meydan oxumaqda israrlısınız.

55
00:08:11,595 --> 00:08:13,708
Bununla bağlı nə etməliyəm?

56
00:08:14,864 --> 00:08:16,701
Onunla yaşamağı öyrənin.

57
00:08:16,703 --> 00:08:18,893
Bu mənim üslubum deyil.

58
00:08:21,803 --> 00:08:24,162
Necəsən
həmişə saçımı hörürsən?

59
00:08:24,398 --> 00:08:25,399
Sus.

60
00:08:26,018 --> 00:08:28,506
yadınızdadırmı
təhlükəsiz sözün?

61
00:08:29,907 --> 00:08:32,844
- Bənövşəyi.
- Anna.

62
00:08:33,884 --> 00:08:35,072
Qırmızı.

63
00:08:36,464 --> 00:08:37,633
yaxşı.

64
00:08:37,634 --> 00:08:39,661
Qollarınızı yuxarı qaldırın.

65
00:09:01,413 --> 00:09:04,116
Sabah mən bu müqaviləyə zəng edəcəyəm.

66
00:09:36,422 --> 00:09:38,829
çəkməyin.
dişləmə.

67
00:10:00,096 --> 00:10:03,641
- Məni sevirsən?
- Bilirsən, mən səni sevirəm.

68
00:10:05,827 --> 00:10:10,398
- Bəs niyə mənə meydan oxuyursan?
- Çünki bacarıram.

69
00:10:25,457 --> 00:10:28,113
Mən daha tez-tez pis davranmalıyam.

70
00:10:28,148 --> 00:10:30,184
Bəli, bəlkə də etməlisən.

71
00:10:33,518 --> 00:10:34,572
Salam Ross. Nə var?

72
00:10:34,773 --> 00:10:36,986
mane olduğum üçün üzr istəyirəm
bal ayınız.

73
00:10:37,021 --> 00:10:39,264
Əsasda yanğın baş verdi
bu səhər server otağı.

74
00:10:39,299 --> 00:10:40,450
Yaralanan varmı?

75
00:10:40,551 --> 00:10:42,103
Xeyr, zərər də ola bilər
çox pis olub.

76
00:10:42,139 --> 00:10:44,398
Yanğınsöndürmə sistemi işə düşüb.

77
00:10:44,433 --> 00:10:46,002
Arsene oxşayır.

78
00:10:46,038 --> 00:10:48,178
Kimsə partlayıcı qurğu yerləşdirib.

79
00:10:48,983 --> 00:10:53,007
Bu adam... Təhlükəsizlik süpürgə edir
barmaq izləri və DNT üçün otaq.

80
00:10:53,042 --> 00:10:54,083
O, hər hansı məlumat əldə edibmi?

81
00:10:54,284 --> 00:10:56,042
O, şəxsi sənədlərinizdən bəzilərini götürdü

82
00:10:56,243 --> 00:10:58,654
və sonra qurmuş ola bilərdi
izlərini örtmək üçün alov.

83
00:10:58,689 --> 00:11:00,204
Geri qayıda bilərsən?

84
00:11:03,039 --> 00:11:05,831
Oh, Allahım.
Bu Cekdir.

85
00:11:05,866 --> 00:11:08,278
- Jack kimdir?
- Cek Hayd

86
00:11:08,314 --> 00:11:10,992
- Əvvəllər SIP.
- O, mənim müdirim idi.

87
00:11:11,028 --> 00:11:13,056
Daha yox,
onunla məşğul olub.

88
00:11:14,133 --> 00:11:16,163
Bağışlayın, evə getməliyik.

89
00:11:16,198 --> 00:11:19,728
Ross, Andreaya mənə lazım olduğunu deyə bilərsənmi?
zəhmət olmasa sabah Nisedəki reaktiv?

90
00:11:20,198 --> 00:11:23,852
- Anladım. Bağışlayın, xanım Qrey
- Oh, olma.

91
00:11:31,427 --> 00:11:33,757
Cek niyə belə etsin?
Bu dəlilikdir.

92
00:11:36,494 --> 00:11:37,603
Nə?

93
00:11:37,638 --> 00:11:38,929
FAA-dan hesabat aldım,

94
00:11:39,130 --> 00:11:41,849
düşünmürlər ki
vertolyot qəzası qəza oldu.

95
00:11:42,364 --> 00:11:44,367
Dedilər ki, bu, təxribata bənzəyir.

96
00:11:44,402 --> 00:11:46,571
Sabotaj? Niyə olmasın
bunu mənə deyirsən?

97
00:11:46,588 --> 00:11:47,669
Sənin narahat olmanı istəmirdim.

98
00:11:47,888 --> 00:11:49,355
Sizcə, Cek də bunu etdi?

99
00:11:49,455 --> 00:11:50,880
Niyə o olsun
bu bağlantılarla gedirsiniz?

100
00:11:51,365 --> 00:11:52,810
Mən bilmirəm.

101
00:11:55,580 --> 00:11:56,770
Amma narahat olma.

102
00:11:56,970 --> 00:11:59,721
Səni qorumağa and içirəm,
və edəcəyəm.

103
00:12:03,553 --> 00:12:06,287
Ana, gülməli deyil.

104
00:12:07,410 --> 00:12:09,873
- Hey.
- Oh, uh.

105
00:12:10,047 --> 00:12:12,633
Cənab və xanım Qrey, evə xoş gəlmisiniz.

106
00:12:12,669 --> 00:12:14,997
- Salam, Gail.
- Soyer, xanım.

107
00:12:15,033 --> 00:12:17,209
- Salam, salam.
- Bu mənim həmkarım Preskottdur.

108
00:12:17,244 --> 00:12:19,488
Sadəcə Sawyer və Prescott.
Budur?

109
00:12:19,689 --> 00:12:20,837
Sadə saxlayın.

110
00:12:20,872 --> 00:12:22,984
Onlar məsul olacaqlar
şəxsi təhlükəsizliyiniz.

111
00:12:23,556 --> 00:12:26,279
Oh, ikiniz də?

112
00:12:26,480 --> 00:12:28,246
Biz əsasən növbə ilə olacağıq, xanım Qrey.

113
00:12:28,282 --> 00:12:29,939
Burada olduğumuzu heç bilməyəcəksiniz.

114
00:12:30,140 --> 00:12:31,276
Bu çətin görünür,

115
00:12:31,311 --> 00:12:33,226
amma sağ ol.

116
00:12:33,991 --> 00:12:36,334
Mən sənə yemək verə bilərəm
çantalarınızı açmadan əvvəl?

117
00:12:36,370 --> 00:12:38,789
yaxşıyam.
Anastasiya?

118
00:12:38,843 --> 00:12:42,536
- Bəlkə çay?
- Bəli, bəli. təşəkkür edirəm.

119
00:12:42,572 --> 00:12:45,353
Demək istəyirəm ki, zəhmət olmasa.
Və təşəkkür edirəm.

120
00:12:46,376 --> 00:12:48,575
- Ofisimdə olacam
- Tamam.

121
00:12:48,610 --> 00:12:50,894
Sonra, balam.

122
00:12:50,930 --> 00:12:52,454
İndi bir an olanda,

123
00:12:52,654 --> 00:12:55,476
necə edəcəyinizi müzakirə etməliyik
ev təsərrüfatını idarə etməyi xoşlayır.

124
00:12:56,720 --> 00:12:58,343
Ev təsərrüfatını idarə etmək?

125
00:12:58,619 --> 00:13:00,051
Nahar menyuları,

126
00:13:00,252 --> 00:13:02,695
şərab siyahısı,
çiçəklər...

127
00:13:02,730 --> 00:13:06,113
...və hansı dəyişiklikləri istərdiniz
dekorasiya üçün hazırlanmışdır?

128
00:13:07,922 --> 00:13:10,885
Mən bilirəm ki, a
qəbul etmək üçün çox.

129
00:13:10,889 --> 00:13:13,738
- Xanım Qrey, tələsmək olmaz.
- Mənə Anna deyə bilməzsən?

130
00:13:13,854 --> 00:13:17,372
Yaxşı, mister Qrey xoşlayır
cənab Grey adlandırılacaq.

131
00:13:17,627 --> 00:13:19,597
Beləliklə, bu bir az qəribə olardı.

132
00:13:19,840 --> 00:13:21,119
tamam.

133
00:13:21,319 --> 00:13:22,927
İndi nə olardı
bu gecəni bəyənirsən?

134
00:13:23,195 --> 00:13:24,196
mal əti var...

135
00:13:24,397 --> 00:13:26,212
Əslində mən belə idim
düşünürəm ki, bəlkə mən

136
00:13:26,260 --> 00:13:29,913
sadəcə nahar bişirmək olar
bu gecə xristian üçün.

137
00:13:30,059 --> 00:13:30,643
Xanım Grey.

138
00:13:30,864 --> 00:13:32,347
çox üzr istəyirəm. Siz sınayın...

139
00:13:32,547 --> 00:13:34,506
Mən istəmirəm
planlarınızı alt-üst edin.

140
00:13:34,729 --> 00:13:38,189
Xanım Qrey,
bura sizin evinizdir.

141
00:13:38,433 --> 00:13:39,806
Bu sizin mətbəxinizdir.

142
00:13:40,007 --> 00:13:42,165
İcazə istəməyinizə ehtiyac yoxdur.

143
00:13:42,385 --> 00:13:44,146
İndi niyə göstərməyəcəm
donda nə var

144
00:13:44,347 --> 00:13:45,647
və oradan götürə bilərsiniz.

145
00:13:45,880 --> 00:13:48,026
Mükəmməl.

146
00:13:51,365 --> 00:13:52,444
Mükəmməl vaxtlama.

147
00:13:54,536 --> 00:13:57,082
- Gail haradadır?
- Mən ona gecəlik icazə verdim.

148
00:13:57,224 --> 00:13:58,225
Otur.

149
00:14:02,256 --> 00:14:05,631
Orta-Nadir.
Cənab necə bəyənir.

150
00:14:06,343 --> 00:14:07,701
Mən buna alışa bilərəm.

151
00:14:08,666 --> 00:14:11,590
Yaxşı, biz evliyik,
buna görə məcbur ola bilərsiniz.

152
00:14:11,833 --> 00:14:13,440
Mətbəximdə səni nəzərdə tuturdum.

153
00:14:15,718 --> 00:14:18,560
Ayaqyalın və hamilə demək istəyirsən?

154
00:14:21,320 --> 00:14:23,792
- Bu zarafat idi.
- Bəli.

155
00:14:24,971 --> 00:14:27,235
Mən güman edirəm ki, bu deyildi

156
00:14:27,436 --> 00:14:30,080
səni edən ayaqyalın hissə
az qala yeməyinizə boğulacaq.

157
00:14:33,372 --> 00:14:35,660
İstəyirsən
uşaqlar bir gün, elə deyilmi?

158
00:14:36,265 --> 00:14:38,395
Bir gün, əlbəttə.

159
00:14:41,371 --> 00:14:43,337
Həqiqətən əmin deyilsiniz.

160
00:14:43,549 --> 00:14:45,342
Bilirsən nəyə əminəm?

161
00:14:46,491 --> 00:14:49,016
- Bu, böyük paydır.
- Kristian.

162
00:14:54,165 --> 00:14:57,390
- Uşaq sahibi olmaq istəmirsən?
- Əlbəttə.

163
00:14:58,099 --> 00:15:01,360
Bir gün sadəcə,
indi yox.

164
00:15:01,463 --> 00:15:03,326
Səni paylaşmağa hazır deyiləm

165
00:15:03,527 --> 00:15:04,857
hər kəslə.

166
00:15:15,591 --> 00:15:17,917
- Xanım Qrey.
- Təşəkkür edirəm.

167
00:15:43,921 --> 00:15:46,812
Anna, bizə qoşulmağınız xoş oldu.

168
00:15:46,945 --> 00:15:50,775
Salam Liz, mən düzgün ofisdəyəm?

169
00:15:50,875 --> 00:15:51,881
Bir makiyajımız var idi,

170
00:15:52,081 --> 00:15:54,876
Cənab Roach salamlamaq istədi
yeni bədii redaktor.

171
00:15:54,966 --> 00:15:58,060
- Bədii ədəbiyyatın yeni redaktoru kimdir?
- Sənsən.

172
00:15:58,346 --> 00:16:01,407
Bir yüksəliş aldınız.

173
00:16:01,442 --> 00:16:05,254
- Mən vəzifə yüksəldim?
- Və sən heç burada deyildin.

174
00:16:06,332 --> 00:16:10,006
- Anna!
- Salam, Hannah.

175
00:16:10,042 --> 00:16:12,730
- Salam.
- Yenidən xoş gəlmisiniz.

176
00:16:12,766 --> 00:16:14,881
- Yeni iş masanızı necə bəyənirsiniz?
- Möhtəşəm.

177
00:16:14,917 --> 00:16:16,667
Sənin yerləşməyinə icazə verəcəm.

178
00:16:16,703 --> 00:16:19,200
Və Anna, uğurlar.
Buna ehtiyacın olmasın.

179
00:16:20,863 --> 00:16:24,876
Elə isə... O gözəl adam kimdir?

180
00:16:25,115 --> 00:16:27,668
Oh, bu Sawyerdir.
Mənim şəxsi təhlükəsizliyim.

181
00:16:29,118 --> 00:16:32,018
Bilirəm... Çox gözəldir.

182
00:16:32,244 --> 00:16:36,497
- Onun üçün yer tapa bilərik?
- Açılışım ola bilər.

183
00:16:36,874 --> 00:16:40,370
Hannah?
Aşağı qız.

184
00:16:40,406 --> 00:16:42,473
Hər şey içəridədir
nisbətən eyni yer.

185
00:16:42,509 --> 00:16:44,711
Oh, mən IT-dən soruşdum
e-poçtunuzu dəyişdirmək üçün.

186
00:16:45,494 --> 00:16:48,837
Çünki onlar hələ də sənin kimidirlər
Anna Grey əvəzinə Anna Steele.

187
00:16:51,292 --> 00:16:54,495
Oh, um... Gəlin onu bir müddət buraxaq.

188
00:16:54,696 --> 00:16:56,771
Bitdi. Boyce Fox isə şəhərdədir.

189
00:16:58,526 --> 00:17:01,883
Möhtəşəm, təşəkkür edirəm,
təşəkkürlər Hannah.

190
00:17:19,663 --> 00:17:22,978
Bu heyrətamizdir. Anna, İ
kifayət qədər təşəkkür edə bilmirəm.

191
00:17:23,206 --> 00:17:25,420
Yaxşı, işi gördün.

192
00:17:25,673 --> 00:17:27,913
İndi nə vaxt görəcəm
kitab üçün də səhifələr?

193
00:17:28,204 --> 00:17:32,448
Artıq? Yaxşı, məndə var
indiyə qədər 3 fəsil yazılıb.

194
00:17:32,733 --> 00:17:36,650
Kristian, Boyce.
Bu mənim ərim Kristian Qreydir.

195
00:17:36,780 --> 00:17:39,534
- Kristian, bu Boyce Foksdur
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

196
00:17:39,715 --> 00:17:41,729
Tamamilə. zehmet olmasa?

197
00:17:41,930 --> 00:17:43,310
Burada xanım Stillə bir söz lazımdır.

198
00:17:43,345 --> 00:17:45,981
Xeyr. Əslində yox,
biz bitməmişik.

199
00:17:47,143 --> 00:17:49,228
Bilirsən, mən sadəcə bir qəhvə içəcəyəm.

200
00:17:49,429 --> 00:17:50,605
Sizinlə tanış olmaq xoş oldu.

201
00:17:55,615 --> 00:17:58,656
- Gözəl oğlan.
- Ciddi, Kristian?

202
00:17:59,246 --> 00:18:01,554
İndi mənim müəlliflərimdən yayınırsan?

203
00:18:03,787 --> 00:18:07,082
Sizə e-poçt göndərməyə çalışdım, geri döndü.

204
00:18:07,288 --> 00:18:09,962
SIP-də Anastasiya Qrey yoxdur.

205
00:18:11,354 --> 00:18:15,175
Bilirəm, Anna Stildir
işdə istifadə etdiyim ad.

206
00:18:15,211 --> 00:18:17,682
Və bilirəm ki, olacaqsan
işləməyə ehtiyacım olmadığını söylə.

207
00:18:17,717 --> 00:18:22,060
Amma mən evdə qalıb edə bilərəm
nahar və divar kağızı seçin.

208
00:18:22,062 --> 00:18:23,500
ağlımı itirəcəm.

209
00:18:23,714 --> 00:18:26,581
İşimi sevdiyim üçün işləyirəm.

210
00:18:26,826 --> 00:18:30,377
Anladın, amma bacarmırsan
Anna Grey kimi sevirsən?

211
00:18:30,661 --> 00:18:33,431
Mənə ehtiyacım var
burada öz şəxsiyyəti.

212
00:18:33,724 --> 00:18:36,648
İnsanlar artıq mənim buna nail olduğumu düşünürlər
Sənin üzündən hardayam.

213
00:18:36,848 --> 00:18:37,869
Amma etmədin.

214
00:18:37,969 --> 00:18:40,570
Bunu başa düşdün
zəhmət və istedad.

215
00:18:42,209 --> 00:18:43,942
Niyə əhəmiyyəti var
özünə nə deyirsən?

216
00:18:44,143 --> 00:18:45,588
Kimin ağlına gəlir
insanlar nə düşünür?

217
00:18:45,623 --> 00:18:47,233
Görünür, edirsiniz.

218
00:18:48,315 --> 00:18:51,123
Adını mənim üçün dəyişərsən?

219
00:18:52,007 --> 00:18:54,629
Bəli, əgər bu sizin üçün çox şey deməkdirsə.

220
00:18:55,857 --> 00:18:59,278
Yaxşı, bu barədə düşünəcəyəm.

221
00:18:59,534 --> 00:19:02,119
- Siz edəcəksiniz?
- Bəli.

222
00:19:03,700 --> 00:19:07,290
Bu belə işləyir.
Yadınızdadır?

223
00:19:07,326 --> 00:19:11,145
Danışmaq, dinləmək,
şeyləri işlədin.

224
00:19:11,804 --> 00:19:15,146
İndi itir.
Müəllifimi tapmalıyam.

225
00:19:15,181 --> 00:19:17,279
Və qırxmaq lazımdır.

226
00:19:20,659 --> 00:19:23,269
Səni beşdə götürəcəm.

227
00:19:24,224 --> 00:19:26,227
O vaxta qədər işim bitməyə bilər.

228
00:19:26,875 --> 00:19:30,711
Mənim müdirimin müdiridir
bir növ göt ağrısı.

229
00:19:34,978 --> 00:19:35,996
Boyce.

230
00:19:47,756 --> 00:19:50,901
Sawyer düz Taylorla gəlir.
Sən mənimlə gəlirsən.

231
00:19:55,193 --> 00:19:58,517
- Sürə bilərəm?
- Bu? Mən belə düşünmürəm.

232
00:19:58,552 --> 00:19:59,589
- İcazə verin, onu idarə edim.
- Xeyr.

233
00:19:59,789 --> 00:20:00,878
- İcazə verin, onu idarə edim.
- Xeyr.

234
00:20:52,171 --> 00:20:54,706
Mənə elə gəlir ki, əvvəllər burada olmuşam.

235
00:20:54,907 --> 00:20:55,964
Gördün.

236
00:20:55,999 --> 00:20:58,929
Biz cənubda üzəndə.

237
00:20:59,432 --> 00:21:02,337
- Gözəldir.
- Mən aldım.

238
00:21:03,470 --> 00:21:05,917
Bizim üçün bir ev var.

239
00:21:07,926 --> 00:21:09,533
Əvvəl səndən soruşmalıydım.

240
00:21:10,250 --> 00:21:12,588
Əgər xoşunuza gəlmirsə
həmişə edə bilərik.

241
00:21:14,878 --> 00:21:17,120
- Mən bunu sevirəm
- Siz edirsiniz?

242
00:21:22,441 --> 00:21:24,190
Aman Allahım!

243
00:21:27,274 --> 00:21:29,439
- Kristian
- Salam.

244
00:21:30,709 --> 00:21:32,404
- Anastasiya.
- Salam.

245
00:21:32,605 --> 00:21:34,594
Bu, memar Jaya Matteodur.

246
00:21:34,954 --> 00:21:38,827
- O, Elliottun dostudur.
- Bu yer mükəmməldir.

247
00:21:39,114 --> 00:21:41,674
Mən səni quracağam
möhtəşəm bir ev.

248
00:21:42,189 --> 00:21:45,183
- Mən Annanın içini göstərmək istərdim.
- Əlbəttə.

249
00:21:45,476 --> 00:21:48,671
Sizin üzərinizdə olan JQ profili.

250
00:21:49,168 --> 00:21:52,738
- Afrikada nə etdiyinizi sevirəm.
- Oh, təşəkkür edirəm.

251
00:21:53,689 --> 00:21:54,832
İndi,

252
00:21:54,860 --> 00:21:57,354
qoy sənə göstərim
ağlımda nə var.

253
00:21:59,375 --> 00:22:03,607
İncəsənət vəziyyəti, özünü
kifayət qədər, ağıllı ev.

254
00:22:03,642 --> 00:22:06,221
Dəniz polad özünü təmizləyən şüşə.

255
00:22:06,257 --> 00:22:09,755
Əyləncəli qonaq qanadı
qərbə doğru ərazi.

256
00:22:10,630 --> 00:22:15,462
Və bu, sonsuzluq hovuzu olacaq
həqiqətən o gözəl səsi çıxarın.

257
00:22:16,918 --> 00:22:20,886
Um... Cırmaq istəyirsən
bütün ev yıxıldı?

258
00:22:20,921 --> 00:22:23,745
Siz deyilmi?
O qədər köhnəlib.

259
00:22:23,780 --> 00:22:26,912
mənim xoşuma gəlir.
Məncə, xarakteri var.

260
00:22:29,305 --> 00:22:33,376
Yaxşı, yeni ev
bəyanat olardı

261
00:22:33,411 --> 00:22:37,800
və Ekoloji cəhətdən səmərəli. Mən demək istəyirəm
bu köhnə yerlər çox praktik deyil.

262
00:22:38,990 --> 00:22:42,331
- Amma bu, səndən asılıdır.
- Əslində həyat yoldaşımdan asılıdır.

263
00:22:42,962 --> 00:22:45,085
Onun dediyi gedir.

264
00:22:45,120 --> 00:22:47,359
- Bağışlayın.
- Əlbəttə.

265
00:22:48,427 --> 00:22:49,462
Hey, Ross.
Bəli.

266
00:22:50,852 --> 00:22:54,961
Hə, güman edirəm ki, biz yenidən istifadə edə bilərik
mövcud daşın bir hissəsi.

267
00:22:56,429 --> 00:22:58,534
Bu Jaya, elə deyilmi?

268
00:23:00,505 --> 00:23:02,820
Əminəm ki, sən çoxsan
etdiyin işdə yaxşıdır.

269
00:23:02,922 --> 00:23:05,159
Əks halda, Kristian bunu etməzdi
daxil etməyinizi xahiş etdilər.

270
00:23:07,335 --> 00:23:10,446
Amma xahiş edirəm danışmağı dayandırın
ərimi sanki burda yoxam.

271
00:23:10,481 --> 00:23:11,680
Anna.

272
00:23:13,184 --> 00:23:15,977
Çox dizayn etmişəm
prestij layihələri.

273
00:23:16,012 --> 00:23:17,899
Siz mənə xanım Qrey deyə bilərsiniz.

274
00:23:18,598 --> 00:23:21,941
Və bu Prestij layihəsi deyil,
bura bizim evimiz olacaq.

275
00:23:22,232 --> 00:23:25,821
Beləliklə, bu işi istəyirsinizsə,

276
00:23:25,857 --> 00:23:28,034
etməyi dayandırmağı təklif edirəm
gözləri ərimdən ayırır

277
00:23:28,234 --> 00:23:29,866
və əllərinizi özünüzə saxlayın.

278
00:23:31,368 --> 00:23:33,542
Ya da gedə bilərsiniz və
geri dırmaşın

279
00:23:33,742 --> 00:23:36,087
bok rəngli avtomobil və
Seattle'a qayıdın.

280
00:23:36,123 --> 00:23:37,935
Bu sizə bağlıdır.

281
00:23:39,750 --> 00:23:44,199
Baxın, üzr istəyirəm, missis Qrey
amma heç vaxt...

282
00:23:46,688 --> 00:23:48,527
Bir daha olmayacaq.

283
00:23:50,312 --> 00:23:52,809
- Hər şey yaxşıdır?
- Bəli.

284
00:23:52,845 --> 00:23:55,357
Sadəcə müzakirə edirdik
alternativ yanaşma.

285
00:23:55,669 --> 00:23:59,199
Üzündə daha az bir şey,

286
00:23:59,712 --> 00:24:02,108
daha hörmətli.

287
00:24:04,082 --> 00:24:07,810
Əlbəttə, yalnız yenidən başlayın.

288
00:24:10,972 --> 00:24:12,536
Yeni planlar quracam

289
00:24:12,737 --> 00:24:15,795
və onları içəri alacaqsınız
növbəti bir neçə həftə.

290
00:24:15,830 --> 00:24:17,647
Əla, səbirsizliklə gözləyirik.

291
00:24:17,683 --> 00:24:20,232
- Cənab Qrey.
- Təşəkkürlər, Jaya.

292
00:24:20,714 --> 00:24:22,692
Xanım Grey.

293
00:24:27,395 --> 00:24:29,583
Bu əyləncəli olacaq.

294
00:24:30,102 --> 00:24:34,364
Mən əlavə təhlükəsizlik üçün ödəyirəm və
siz onlardan daha qorxulusunuz.

295
00:24:34,565 --> 00:24:36,043
Budur.

296
00:24:36,488 --> 00:24:39,370
Onun öhdəsindən gələ bilərsiniz,
bunun öhdəsindən gələ bilərsiniz.

297
00:24:55,636 --> 00:24:57,652
Vay, Anna.
Asan, Anna.

298
00:25:12,348 --> 00:25:15,261
Biz Taylor və Sawyer-i itirdik.

299
00:25:15,296 --> 00:25:18,986
Əsgərlər.
Mən yarış maşını sürücüsüyəm.

300
00:25:19,618 --> 00:25:23,706
Salam, Taylor.
SUV.

301
00:25:24,466 --> 00:25:25,817
Mən görürəm.

302
00:25:28,592 --> 00:25:30,269
Bizi izləyirlər.

303
00:25:30,305 --> 00:25:33,113
- Bu Dodge?
- Soyer boşqabları qaçırdı, saxtadır.

304
00:25:33,148 --> 00:25:34,932
- Onları boşaldın.
- Ciddi?

305
00:25:34,968 --> 00:25:36,770
Ciddi.

306
00:25:37,139 --> 00:25:38,422
Onları boşaldın.

307
00:25:56,115 --> 00:25:59,263
Siz bacara bilərsiniz, yavaşlamayın.
Başını qaldır və bizi evə apar.

308
00:26:07,848 --> 00:26:09,670
Yaxşı iş.

309
00:26:28,334 --> 00:26:29,717
Taylor, mən səni natiqdə danışdırmışam.

310
00:26:29,918 --> 00:26:31,567
<i>Dodge-un düz arxasındayıq.
Cənab Qrey,</i>

311
00:26:31,768 --> 00:26:33,376
<i>hələ də çalışır
sizə yetişmək.</i>

312
00:26:33,411 --> 00:26:34,810
Sürücünü ayırd edə bilərsinizmi?

313
00:26:34,846 --> 00:26:36,616
<i>Xeyr, hələ yox.</i>

314
00:26:38,837 --> 00:26:40,487
Get.

315
00:26:46,947 --> 00:26:48,670
Gəl, dostum.

316
00:26:54,390 --> 00:26:56,360
- Arxa işıqlar yanıb-sönür.
- Bu pis hərəkətdir.

317
00:27:04,499 --> 00:27:05,818
Burdan çıx.

318
00:27:19,062 --> 00:27:20,645
Orada, dayanacaq.

319
00:27:28,103 --> 00:27:29,123
- Taylor?
- Bəli cənab.

320
00:27:29,324 --> 00:27:31,761
- Onu itirmişik?
- Biz hələ də təqib edirik.

321
00:27:32,464 --> 00:27:34,310
yaxşısan?

322
00:27:41,714 --> 00:27:44,324
- Dayanacaqdayıq.
- Bilirəm.

323
00:28:17,289 --> 00:28:19,668
Bağışlayın, mister Qrey, biz onları itirdik.

324
00:28:19,958 --> 00:28:21,379
Bu Hyde olmalıdır.

325
00:28:21,648 --> 00:28:23,718
Bunu Yol Patrulundan almışam.

326
00:28:25,300 --> 00:28:28,197
Bu Hyde deyil.
Bu qadına oxşayır.

327
00:28:28,517 --> 00:28:30,354
Leyla Williams hazırda haradadır?

328
00:28:30,390 --> 00:28:31,813
Hələ də Konnektikutda ailəsi ilə.

329
00:28:31,837 --> 00:28:33,977
Kim olursa olsun
o, Hyde ilə işləməlidir.

330
00:28:34,206 --> 00:28:36,540
- Onunla bağlı son nə var?
- Bir aydır görünmür.

331
00:28:36,564 --> 00:28:38,762
Alış-veriş yoxdur,
ATM əməliyyatları yoxdur.

332
00:28:38,798 --> 00:28:40,543
Bəs dostlar, ailə?

333
00:28:40,579 --> 00:28:41,863
Bəli, ikisi də çox deyil.

334
00:28:41,898 --> 00:28:44,744
OK. Mən orada hər şeyi istəyirəm
Hyde haqqında bilməkdir.

335
00:28:44,779 --> 00:28:47,686
Hardan gəlir,
onun ayaqqabı ölçüsü. Hamısı.

336
00:28:47,721 --> 00:28:49,812
Mən üçü istəyirəm
Nyu Yorkda bizimlə.

337
00:28:49,848 --> 00:28:50,904
Nə?

338
00:28:51,004 --> 00:28:52,837
Görüş üçün ora getməliyəm
bu həftə. Sən mənimlə gəlirsən.

339
00:28:56,645 --> 00:28:58,907
Bizə bir saniyə verə bilərsinizmi?

340
00:29:01,398 --> 00:29:04,392
Bilirsən ki, mən Nyu Yorka gedə bilmərəm,
Mən işləməliyəm.

341
00:29:04,427 --> 00:29:06,985
- Özünlə apar
- Görüşlərim olur.

342
00:29:07,021 --> 00:29:08,786
- Yenidən planlaşdırın.
- Mən görünməliyəm.

343
00:29:08,822 --> 00:29:11,942
Mənim vəzifələrim var, sən
məni qəfəsdə saxlaya bilməz.

344
00:29:11,978 --> 00:29:13,839
- Mən sadəcə sənin təhlükəsiz olmanı istəyirəm.
- Mən təhlükəsiz olacam.

345
00:29:13,874 --> 00:29:15,658
Məndə Sawyer və Prescott var.

346
00:29:17,101 --> 00:29:18,798
Mən yaxşı olacam.

347
00:29:19,700 --> 00:29:21,479
Bir saç düzümü lazımdır.

348
00:29:22,355 --> 00:29:23,584
Prioritet deyil

349
00:29:23,784 --> 00:29:25,862
- Mən bacarıram.
- Xeyr.

350
00:29:26,063 --> 00:29:28,547
Bəli, özümü kəsirdim
atamın saçları hər zaman.

351
00:29:28,582 --> 00:29:30,325
istəmirəm
atanıza oxşayın.

352
00:29:31,900 --> 00:29:33,228
tamam.

353
00:30:09,268 --> 00:30:11,256
- Kristian.
- Nə?

354
00:30:11,258 --> 00:30:13,493
- Məni yayındırırsan.
- Tamam.

355
00:30:13,668 --> 00:30:15,724
Bitirdiniz?

356
00:30:28,054 --> 00:30:30,961
Tamam, kifayətdir.
Yetər!

357
00:30:31,744 --> 00:30:35,602
- Qayçı haradadır?
- İş masamın üstündə.

358
00:30:35,667 --> 00:30:38,230
Burada gözləyin.
Hərəkət etmə.

359
00:30:38,920 --> 00:30:41,383
Mən heç yerə getmirəm

360
00:31:23,560 --> 00:31:26,215
Niyə var a
masanızda silah?

361
00:31:26,501 --> 00:31:27,534
Leylanındır.

362
00:31:28,839 --> 00:31:31,084
Niyə polislərə vermədin?

363
00:31:32,896 --> 00:31:35,484
O, kifayət qədər çətinlikdədir.

364
00:31:38,521 --> 00:31:39,578
Budur.

365
00:31:46,662 --> 00:31:48,923
Çay kimi.

366
00:31:49,624 --> 00:31:50,689
tamam.

367
00:32:14,834 --> 00:32:18,970
- Sabahınız xeyir, arvad
- Sabahınız xeyir, ər.

368
00:32:20,762 --> 00:32:21,763
mən çıxmışam.

369
00:32:24,886 --> 00:32:28,314
Təhlükəsiz uçun.
Yerə düşəndə ​​mənə mesaj yaz.

370
00:32:28,350 --> 00:32:30,519
Yaxın qalın
Sawyer və Prescott

371
00:32:30,887 --> 00:32:33,401
İşdən sonra birbaşa evə gəlin.

372
00:32:33,912 --> 00:32:35,980
Mən həqiqətən söz verirəm.

373
00:32:36,306 --> 00:32:37,915
mən səni sevirəm.

374
00:33:02,120 --> 00:33:03,214
Salam, cənab Roach.

375
00:33:03,414 --> 00:33:06,616
Jerry, gəl,
İsa bu Cerridir, hə?

376
00:33:08,540 --> 00:33:11,961
Boyce Fox üçün əvvəlcədən sifarişlər,
bunu yoxlayın. Yoxlayın.

377
00:33:13,806 --> 00:33:15,470
İki yüz min?

378
00:33:15,548 --> 00:33:17,090
Bura daxildir
kitablar və marketinq

379
00:33:17,291 --> 00:33:18,682
hələ əldə etməyib
bloklardan hələ.

380
00:33:18,707 --> 00:33:19,889
Oh, Allahım.

381
00:33:20,089 --> 00:33:22,359
Haqlı idin
oxucuları haqqında.

382
00:33:22,560 --> 00:33:24,684
Bu, həqiqətən, sadəcə.

383
00:33:24,946 --> 00:33:27,466
Bu, həqiqətən yaxşı işdir
yaxşı iş Anna.

384
00:33:28,562 --> 00:33:29,812
Gəlməyə davam edin.

385
00:33:36,387 --> 00:33:38,878
<i>Kate- Hey qərib! Bu axşam içkilər?
Bunker klubunda bizə masa hazırladım!</i>

386
00:34:05,608 --> 00:34:07,621
Sawyer, gedə bilərikmi?
bunker klubu zəhmət olmasa?

387
00:34:07,657 --> 00:34:09,453
Mister Qrey dedi ki, götür
düz evə.

388
00:34:09,621 --> 00:34:12,932
Oh! Mister Qrey burada deyil, mən varam.

389
00:34:12,967 --> 00:34:14,916
Deməli... Bunker klubu zəhmət olmasa.

390
00:34:15,461 --> 00:34:17,533
Bəli xanım.

391
00:34:19,685 --> 00:34:21,623
Yəni doğrudanmı? Şəxsi cangüdən?

392
00:34:21,823 --> 00:34:24,002
Çünki Elliott mübaliğə etmirdi.

393
00:34:24,299 --> 00:34:25,096
Nə demək istəyirsən?

394
00:34:25,132 --> 00:34:26,700
Kristian dedi
üçün təhlükəsizlik qaçdı

395
00:34:26,900 --> 00:34:28,469
nədən sonra bütün ailə
Hyde ilə baş verdi.

396
00:34:28,494 --> 00:34:30,190
Görünür, sürür
onlara qoz-fındıq və

397
00:34:30,391 --> 00:34:32,042
Mia verməyə davam edir
yatmaq çətin vaxt.

398
00:34:32,700 --> 00:34:33,716
Niyə mənə oxşayırsan

399
00:34:34,016 --> 00:34:35,222
nə olduğunu bilmirsən
haqqında danışıram?

400
00:34:35,672 --> 00:34:38,262
Mən bilmirəm nə
haqqında danışırsan.

401
00:34:38,298 --> 00:34:40,468
Bütün bunları tapdıqdan sonra
Hyde kompüterindəki fayllar,

402
00:34:40,782 --> 00:34:44,469
Christian, Bozlar haqqında şeylər
bunların heç birini sənə demədi?

403
00:34:44,795 --> 00:34:49,501
Xeyr, yox, etmədi. Amma mən
Əlbəttə, onun öz səbəbləri var idi.

404
00:34:51,058 --> 00:34:54,717
Hey, salam, bağışlayın, ala bilərik
daha iki Martini, xahiş edirəm?

405
00:34:54,918 --> 00:34:56,021
<i>Əlbəttə, dərhal.</i>

406
00:34:56,707 --> 00:35:00,149
Mən həqiqətən bacarmıram. söz verdim
Kristian, mən evə gedərdim.

407
00:35:00,184 --> 00:35:03,792
Oh, gəl, qorxursan ki, sənin
isti cangüdən səni döyəcək.

408
00:35:04,034 --> 00:35:07,620
Bəli, yəqin.

409
00:35:08,875 --> 00:35:11,950
- Elliott necədir? Nə baş verir?
- O, məşğuldur.

410
00:35:12,302 --> 00:35:16,280
O, bu Eko layihə üzərində işləyir
memar Jaya Matteo ilə.

411
00:35:16,564 --> 00:35:19,947
- Həqiqətən böyük olan biri...
- Planlar.

412
00:35:20,310 --> 00:35:23,754
Bəli, Hugh planlaşdırır və oğlan da edir
Elliott bu planlara baxmağı xoşlayır.

413
00:35:23,790 --> 00:35:27,727
- Yox, o səni sevir Keyt.
- Bilmirəm, sadəcə...

414
00:35:27,762 --> 00:35:29,705
Məndə bu hiss var.

415
00:35:30,029 --> 00:35:31,903
Niyə eləmirsən
ondan düz soruş?

416
00:35:31,938 --> 00:35:34,238
Düzünü desəm, bilmirəm
cavabını bilsəm.

417
00:35:34,960 --> 00:35:38,606
Nə vaxtsa. Mən buna nifrət edirəm
Mən hətta bu qədər əhəmiyyət verirəm.

418
00:35:38,887 --> 00:35:40,993
- Yox, yox!
- Buyurun.

419
00:35:41,194 --> 00:35:43,367
Təşəkkür edirəm, sadəcə saxla
gəlirlər. edəcəksən?

420
00:35:43,567 --> 00:35:45,217
- Və heç vaxt dayanma. təşəkkür edirəm.
- Əlbəttə.

421
00:35:45,516 --> 00:35:48,917
Xeyr, həqiqətən bacarmıram, edəcəyəm
bu qədər çətinliyə düşsün.

422
00:35:48,968 --> 00:35:51,875
Sənə bax,
sən elə...

423
00:35:51,910 --> 00:35:53,718
- Nə?
- Evli.

424
00:35:54,990 --> 00:35:56,197
Mən bilirəm.

425
00:35:56,791 --> 00:35:58,981
Düzünü desəm, çox tez baş verdi.

426
00:36:00,142 --> 00:36:01,984
Başımı fırlat.

427
00:36:02,984 --> 00:36:06,437
-Sənə yaraşır.
- Bəli, düşünürəm ki, olur.

428
00:36:06,538 --> 00:36:09,227
Bəli, istisna olmaqla
dostlarını kifayət qədər gör.

429
00:36:09,481 --> 00:36:12,758
- Bilirəm, bilirəm, üzr istəyirəm.
- Üzün üçün darıxdım. sağol.

430
00:36:12,794 --> 00:36:14,583
sağol.

431
00:36:14,619 --> 00:36:16,602
- Üzünüzə.
- Planlarıma.

432
00:36:18,013 --> 00:36:20,972
Aman Allahım, bu nədir?

433
00:36:21,008 --> 00:36:25,087
Sən məni tanıyırsan,
Mən jelly balığa nifrət edirəm.

434
00:36:25,122 --> 00:36:28,039
Və mən yarı yolda qalmışam
su və ərazinin yarısında.

435
00:36:28,734 --> 00:36:30,891
Oh, Allahım.
Sən çox şirinsən.

436
00:36:31,176 --> 00:36:33,070
- Mən sənin üçün darıxdım.
- Mən sənin üçün darıxdım.

437
00:36:33,367 --> 00:36:35,535
O vaxta qədər səni izləyəcəm
başqa bir görüş təyin edirsən?

438
00:36:37,098 --> 00:36:38,698
Bağışla, telefonum.
Bu sadəcə dəlilikdir.

439
00:36:38,734 --> 00:36:40,213
- Hər şey qaydasındadır
- Ey İsa.

440
00:36:41,394 --> 00:36:44,558
- Buyurun, sizi mindirərik.
- Tamam.

441
00:36:45,146 --> 00:36:48,228
<i>Bu, Kristian Qreydir.
Mesaj buraxın.</i>

442
00:36:51,947 --> 00:36:52,978
Sawyer,

443
00:36:53,013 --> 00:36:57,496
mənimlə danışsan
bu gecə əri,

444
00:36:57,532 --> 00:37:01,295
sadəcə heç nə demə.
Qoy ona deyim

445
00:37:01,330 --> 00:37:03,218
Mən Kate ilə birlikdə idim. OK?

446
00:37:03,942 --> 00:37:05,487
Cənab Qrey artıq bilir.

447
00:37:05,688 --> 00:37:08,308
Onunla danışdım
işdən çıxanda.

448
00:37:11,904 --> 00:37:13,344
sik.

449
00:37:42,782 --> 00:37:43,897
Xanım Qrey?

450
00:37:45,611 --> 00:37:47,770
Anna, sən
yaxsi qiz olar.

451
00:37:48,760 --> 00:37:50,963
Və liftə piyada gedəcəksən

452
00:37:51,318 --> 00:37:54,743
gözəl və yavaş.

453
00:37:56,573 --> 00:37:58,614
Xanım Qrey!
Onu buraxın.

454
00:38:02,258 --> 00:38:06,827
- Davam et. Çəkin.
- Bıçağı atın.

455
00:38:11,840 --> 00:38:13,416
Əllər başınızın üstündə.

456
00:38:13,571 --> 00:38:15,822
Əllər başınıza, yoxsa atəş edəcəm.

457
00:38:16,976 --> 00:38:18,227
Yaxşısınız, xanım Qrey?

458
00:38:18,262 --> 00:38:19,583
- O səni incitdi?
- Xeyr, yaxşıyam.

459
00:38:20,731 --> 00:38:22,722
- Onu cilovlamaq daha yaxşıdır.
- Heç nəyim yoxdur.

460
00:38:22,757 --> 00:38:26,982
Edirik, mən bir şey tapa bilərəm.

461
00:38:29,151 --> 00:38:33,433
- Deməli, Hayd sizin keçmiş həmkarınızdır?
- Ah, bəli. O, mənim müdirim idi.

462
00:38:33,651 --> 00:38:34,928
Bir neçə həftə əvvələ qədər amma

463
00:38:34,963 --> 00:38:37,722
buraxdılar.

464
00:38:37,758 --> 00:38:40,210
- Səbəbini soruşa bilərəm?
- Çünki o, mənə hücum etdi.

465
00:38:40,246 --> 00:38:43,091
Cənab, biz bunu liftdən çıxardıq

466
00:38:43,291 --> 00:38:45,149
texniki qulluq maşını
aşağı qarajda saxlanılır.

467
00:38:45,875 --> 00:38:46,904
Oğurlanmış lövhələr,

468
00:38:46,939 --> 00:38:48,964
necə olmalı idi
şübhəli giriş əldə edib.

469
00:38:50,819 --> 00:38:52,645
Bu bir şey deməkdir
sizə, xanım Qrey?

470
00:38:57,076 --> 00:38:58,835
Xeyr, heç nə.

471
00:38:59,076 --> 00:39:02,335
Cənab Qrey evə gedir,
biz bunu başa vurmalıyıq.

472
00:39:02,606 --> 00:39:05,675
Bunu başqa vaxt bitirəcəyik
Xanım Qrey. Sən dincəl.

473
00:39:06,845 --> 00:39:08,531
Və uh...

474
00:39:08,567 --> 00:39:10,607
Hyde üçün narahat olmayın, bizdə var
onu tutmağa kifayət etdi.

475
00:39:10,631 --> 00:39:11,977
O, ağır olmayacaq.

476
00:39:13,053 --> 00:39:14,584
tamam.

477
00:39:30,823 --> 00:39:32,024
salam.

478
00:39:43,106 --> 00:39:44,649
Yatağa gəl.

479
00:39:56,844 --> 00:39:58,266
Bəlkə sonra.

480
00:40:47,681 --> 00:40:49,072
bacarmıram.

481
00:41:03,441 --> 00:41:04,664
Anna, hey.

482
00:41:06,163 --> 00:41:08,382
Mən bunu indicə gördüm.
yaxşısan?

483
00:41:12,614 --> 00:41:15,363
Dəhşətli olmalı idi.
İşdə olmağınızdan əminsinizmi?

484
00:41:15,399 --> 00:41:17,264
Bəli, belə idi, amma mən, mən...

485
00:41:17,421 --> 00:41:18,670
Mən yaxşıyam.

486
00:41:19,523 --> 00:41:20,844
Mən yaxşıyam.

487
00:41:28,174 --> 00:41:30,884
Bu barədə məlumatlardan biri məlumat verib
bu, Jack Hyde idi.

488
00:41:32,560 --> 00:41:33,960
oldu.

489
00:41:34,975 --> 00:41:36,343
O nə istəyirdi?

490
00:41:36,568 --> 00:41:40,496
Liz, narahatlığınız üçün təşəkkür edirəm
amma bu haqda danışmaq istəmirəm.

491
00:41:42,786 --> 00:41:44,168
tamam.

492
00:41:44,395 --> 00:41:46,760
Mən bilmirəm nə
Mən cənab Rouca deyəcəm.

493
00:41:48,089 --> 00:41:50,065
Jerry ilə danışacağam.

494
00:41:51,470 --> 00:41:55,152
Nə desən,
Xanım Qrey.

495
00:42:05,216 --> 00:42:07,087
salam?

496
00:42:14,064 --> 00:42:15,943
Anastasiya evinə xoş gəldin.

497
00:42:17,811 --> 00:42:18,949
xristian?

498
00:42:19,752 --> 00:42:21,066
Hamı haradadır?

499
00:42:21,263 --> 00:42:22,432
Başqa yerdə.

500
00:42:28,794 --> 00:42:30,730
Mənə əsəbiləşdiyini düşündüm.

501
00:42:31,270 --> 00:42:33,043
dönün.

502
00:42:52,786 --> 00:42:54,824
Oyun otağına gedirik.

503
00:43:42,544 --> 00:43:44,689
Səni vəhşi edəcəyəm.

504
00:44:18,957 --> 00:44:21,208
Məni belə hiss etdirirsən.

505
00:44:22,912 --> 00:44:24,336
xristian.

506
00:44:25,491 --> 00:44:27,347
Bir şeyə söz verirsən

507
00:44:28,123 --> 00:44:29,903
sonra əksini edin.

508
00:44:34,634 --> 00:44:36,518
İndi bunun necə hiss olduğunu bilirsiniz.

509
00:44:37,193 --> 00:44:39,474
Kristian... Nə edirsən?

510
00:44:39,510 --> 00:44:41,938
- Dayanma.
- Əsəbiləşdirici, hə?

511
00:44:41,973 --> 00:44:43,278
Niyə dayanırsan?

512
00:44:43,314 --> 00:44:45,407
Sizin kimi incidir.

513
00:44:45,442 --> 00:44:47,129
Qırmızı, qırmızı.

514
00:44:47,165 --> 00:44:49,966
Qırmızı, qırmızı, qırmızı, qırmızı!

515
00:45:12,064 --> 00:45:15,355
Bu sevgi deyildi.
Kristian, bu qisas idi.

516
00:45:15,390 --> 00:45:17,008
Mənə dedin ki, gələcəksən
düz ev

517
00:45:17,044 --> 00:45:19,148
Qırmızı otaqdan istifadə etməyin
hesabı bərabərləşdirmək.

518
00:45:19,184 --> 00:45:20,199
Sənin üçün qorxdum.

519
00:45:20,399 --> 00:45:22,855
Mən o barda daha təhlükəsiz idim
Kate ilə burada olduğumdan daha çox.

520
00:45:23,745 --> 00:45:25,509
səni inkar etdim,

521
00:45:25,544 --> 00:45:27,215
belə ki, başa düşəcəksiniz
necə hissdir

522
00:45:27,316 --> 00:45:29,617
sən olanda mənim üçün
vədlərini poz.

523
00:45:29,653 --> 00:45:30,991
Məni cəzalandırmaqdan imtina etdin.

524
00:45:31,026 --> 00:45:33,601
Bilməkdən aciz hiss etdim
ki, Hyde orada idi.

525
00:45:33,637 --> 00:45:35,690
qəzəbləndim,
Mən evdən uzaqda idim.

526
00:45:38,468 --> 00:45:41,262
Sadəcə dostlarımı görmək istəyirdim.

527
00:45:41,297 --> 00:45:43,213
Amma Kristian, niyə etmədi?
sən bunu mənə de

528
00:45:43,414 --> 00:45:45,421
faylları saxlayırdı
sizə və ailənizə?

529
00:45:45,807 --> 00:45:47,909
Bu nə ilə bağlıdır?

530
00:45:47,945 --> 00:45:49,367
Anna, xahiş edirəm.

531
00:45:55,889 --> 00:45:58,451
Həqiqət budur ki, heç bir fikrim yoxdur.

532
00:45:58,487 --> 00:46:01,095
Bunlara niyə gedir
bizə çatmaq üçün linklər?

533
00:46:01,183 --> 00:46:02,955
Bir səbəb olmalıdır.

534
00:46:03,871 --> 00:46:05,426
Bir əlaqə olmalıdır.

535
00:46:05,620 --> 00:46:06,679
Mən bilirəm.

536
00:46:15,214 --> 00:46:17,529
Bilirsən, dünən gecə yuxu gördüm.

537
00:46:18,751 --> 00:46:21,698
Ki, sən ölüsən.

538
00:46:21,733 --> 00:46:23,963
Sən isə betonun üstündə uzanırsan.

539
00:46:25,029 --> 00:46:28,731
Və soyuq idin və
Mən səni oyada bilmədim.

540
00:46:31,389 --> 00:46:32,574
Mən yaxşıyam.

541
00:46:34,190 --> 00:46:36,065
Mən burdayam, yaxşıyam.

542
00:46:39,256 --> 00:46:41,388
Hyde indi kilidlənib.

543
00:46:41,632 --> 00:46:44,907
Və mən burada səninləyəm.

544
00:46:47,866 --> 00:46:49,285
üzr istəyirəm.

545
00:46:55,720 --> 00:46:58,275
- Sawyer.
- Hanna.

546
00:47:03,194 --> 00:47:05,328
Anna Stee... Boz.

547
00:47:05,670 --> 00:47:09,954
Xanım Qrey, bu, sizin müdirinizin müdiridir.
Pəncərənizə baxın.

548
00:47:10,414 --> 00:47:13,559
Məncə siz layiq idiniz
bütün bunlardan bir fasilə.

549
00:47:13,594 --> 00:47:15,755
Həftə sonu səni aparacağam.

550
00:47:15,790 --> 00:47:19,195
Xanım Cons çantalarınızı yığdı.
Baqajdadır.

551
00:47:19,231 --> 00:47:23,305
O bilirdi? tanisammi
bu dəfə hara gedirik?

552
00:47:23,341 --> 00:47:24,342
Bəli balam.

553
00:47:24,529 --> 00:47:26,728
Siz o hərracda qalib gəldiniz.
Harada olduğu kimi

554
00:47:26,828 --> 00:47:29,234
- pulunuz dəyər.
-Yaxşı gəlirəm.

555
00:47:33,287 --> 00:47:36,243
- Sizi yenidən görməkdən məmnunam, Statham.
- Xanım Qrey, cənab Qrey.

556
00:47:43,438 --> 00:47:44,820
- Sürpriz!
- Aman Allahım!

557
00:47:46,529 --> 00:47:48,931
Görmək istəmədin
daha çox dostlarınız?

558
00:48:17,965 --> 00:48:20,100
Bu gözəldir.

559
00:48:21,090 --> 00:48:24,757
Sizcə bu gözəldir?
Onu qarda görməlisən.

560
00:48:24,793 --> 00:48:26,764
Siz tamamilə vurmalısınız
birlikdə sauna.

561
00:48:26,774 --> 00:48:28,021
Tamamilə.

562
00:48:32,266 --> 00:48:35,645
Yaxşı, bu sənindir,
Mən evin o biri başındayam.

563
00:48:35,846 --> 00:48:38,190
Və siz ikiniz edə bilərsiniz
bacardığınız qədər səs-küy.

564
00:48:41,112 --> 00:48:43,572
Bir də piano var.

565
00:48:59,390 --> 00:49:00,668
Heç cür.

566
00:49:02,467 --> 00:49:04,752
Sizdə olmalıdır
əvvəl onun oynadığını eşitmişdi.

567
00:49:05,291 --> 00:49:08,298
- Onun oxuduğunu heç eşitməmişik
- Heç vaxt.

568
00:49:11,569 --> 00:49:14,310
Bəlkə də kifayət qədər eşitmişəm.

569
00:49:36,710 --> 00:49:39,437
Sizcə Elliott edərdi
heç Keyti aldatmısınız?

570
00:49:43,030 --> 00:49:45,442
Onun yatdığını düşünür
Jaya Matteo ilə.

571
00:49:45,677 --> 00:49:48,508
Əminəm ki, o var, amma
bu o demək deyil ki, indi var.

572
00:49:48,543 --> 00:49:49,819
Həqiqətənmi? O var?

573
00:49:49,855 --> 00:49:53,326
Yəqin ki, Elliot yatıb
Seattle'ın yarısı ilə.

574
00:49:56,384 --> 00:50:01,165
Onun belə olduğunu bilmirdim...
Əxlaqsız.

575
00:50:01,675 --> 00:50:04,565
- Anna, bu bizim işimiz deyil
- Bilirəm.

576
00:50:05,382 --> 00:50:10,136
Yaxşı, mən olanda bizim işimiz olacaq
Keytin ürəyini qırdığı üçün onu öldürün.

577
00:50:14,800 --> 00:50:17,803
Mia dedi ki, sən bura demək olar ki, gəlmirsən.

578
00:50:18,148 --> 00:50:21,074
Heç vaxt kimsə olmayıb
Mən bura yetişdirmək istəyirdim.

579
00:50:21,415 --> 00:50:23,525
Mən səni gözləyirdim.

580
00:50:55,663 --> 00:50:56,892
<i>Anna.</i>

581
00:51:30,411 --> 00:51:31,994
Gözəl biri.

582
00:51:33,844 --> 00:51:35,347
Buradasan.

583
00:51:35,383 --> 00:51:36,844
Mən səni axtarırdım.

584
00:51:38,789 --> 00:51:39,790
yaxşısan?

585
00:51:40,441 --> 00:51:41,756
yata bilmirdim.

586
00:51:42,349 --> 00:51:43,822
Bu barədə danışmaq istəyirsən?

587
00:51:43,858 --> 00:51:47,164
Mən həmişə bunu danışmışam
bu barədə bir litr dondurma.

588
00:51:50,334 --> 00:51:52,237
Mən sənə çay hazırlayacam.

589
00:52:05,751 --> 00:52:07,323
çox üzr istəyirəm.

590
00:52:07,729 --> 00:52:09,148
Gülməli deyil.

591
00:52:10,074 --> 00:52:11,874
Aman Allah, damlayır,
Mən alacam.

592
00:52:20,261 --> 00:52:21,360
tamam.

593
00:52:22,431 --> 00:52:24,306
Bu mənimdir.

594
00:52:29,451 --> 00:52:30,538
tamam.

595
00:53:55,677 --> 00:53:58,778
- Nə?
- Mənim növbəmdir.

596
00:54:27,668 --> 00:54:28,825
- Anna
- Nə?

597
00:54:28,860 --> 00:54:31,132
Aşağı saxlayın, lazım deyil
bütün evi oyat.

598
00:54:31,167 --> 00:54:33,864
Mən həqiqətən vecimə deyiləm
bütün ev haqqında.

599
00:55:00,374 --> 00:55:02,908
Christian, Elliott alır
biz gəzirik, gəlirsən?

600
00:55:03,067 --> 00:55:04,492
Yox, mənim işim var.

601
00:55:05,038 --> 00:55:07,763
Buyurun, sadəcə
təpələrdə gəzmək.

602
00:55:08,018 --> 00:55:09,401
Elliott gəzinti deyəndə nəzərdə tutur

603
00:55:09,584 --> 00:55:12,421
düz iyirmi mil
ağac qabığı ilə yoxuş.

604
00:55:12,878 --> 00:55:14,822
Bir ayıya rast gəlsəm nə olacaq?

605
00:55:15,027 --> 00:55:16,965
Ayıya uğurlar.

606
00:55:19,558 --> 00:55:21,490
Kristian necə idi
o balaca vaxtı kimi?

607
00:55:21,750 --> 00:55:23,314
O, bu barədə heç vaxt danışmamışdır.

608
00:55:23,350 --> 00:55:25,054
Onun danışması möcüzədir,

609
00:55:25,090 --> 00:55:26,960
ana və ata olanda
əvvəlcə onu evə gətirdi,

610
00:55:27,251 --> 00:55:28,499
heç danışmadı.

611
00:55:28,726 --> 00:55:30,995
O, ağlamırdı, yəni
heç vaxt ağlamamışdı.

612
00:55:31,273 --> 00:55:32,783
O, təpiklə vurdu
məndən bir neçəsini sikin

613
00:55:32,984 --> 00:55:34,536
ana olan vaxtlar
baxmırdı amma.

614
00:55:34,572 --> 00:55:35,587
Həqiqətənmi?

615
00:55:35,818 --> 00:55:38,152
Sizə bənzəyirsiniz
indi çox yaxınsan.

616
00:55:38,869 --> 00:55:40,962
Bəli, biz böyümüşük
o vaxtdan çox.

617
00:55:41,432 --> 00:55:42,862
İndi mən sadəcə ona heyranam.

618
00:55:43,087 --> 00:55:44,991
O, tanıdığım ən cəsur oğlandır.

619
00:55:45,484 --> 00:55:47,202
Heç nə onu qorxutmur

620
00:55:47,863 --> 00:55:50,195
Çox qorxmaz görünürsən.

621
00:55:50,706 --> 00:55:52,940
Mən? Nah.

622
00:55:54,004 --> 00:55:55,531
Nədən bu qədər qorxursan?

623
00:55:57,008 --> 00:55:59,944
Hey Elliott, bu nə vaxtdır
meşə yürüşü bitəcək?

624
00:55:59,979 --> 00:56:02,030
Annaya söz verdim
alış-verişə gedəcəkdik.

625
00:56:02,567 --> 00:56:04,790
Deyəsən, şəhərdən geri dönə bilərik.

626
00:56:04,991 --> 00:56:06,526
Qaçmalı olduğum bəzi işlərim var.

627
00:56:09,496 --> 00:56:12,306
Ser, bu yeni daxil oldu.

628
00:56:12,348 --> 00:56:13,937
Hyde haqqında daha çox fon

629
00:56:14,463 --> 00:56:18,391
Prinstona təqaüdlə getdi,
məzun oldu.

630
00:56:18,704 --> 00:56:19,953
Ağıllı oğlan.

631
00:56:19,989 --> 00:56:23,405
nəşriyyatlarda işləmişdir
SIP-dən əvvəl Nyu York və Çikaqo.

632
00:56:24,136 --> 00:56:25,210
Başqa nə?

633
00:56:25,563 --> 00:56:28,905
Bir şeytan çıxaran şəxsin izinə düşdük
və Hayd onunla yatdığından

634
00:56:28,941 --> 00:56:30,846
seks kaseti çəkdi,
onu şantaj etmək üçün istifadə edib.

635
00:56:31,176 --> 00:56:32,514
İsa.

636
00:56:32,549 --> 00:56:34,955
- O, polisə xəbər verib?
- O, rekorda gedəcəkdi.

637
00:56:35,206 --> 00:56:37,033
Və başqa bir şey, görünür, Hyde idi

638
00:56:37,234 --> 00:56:39,112
Detroitdəki himayə evlərində və xaricində.

639
00:56:39,391 --> 00:56:40,955
Mən də belə idim.

640
00:56:42,005 --> 00:56:43,756
- Yaxşı iş, qazmağa davam et.
- Cənab.

641
00:56:44,014 --> 00:56:45,185
Və Taylor...

642
00:56:45,434 --> 00:56:48,030
Anna hələ də titrəyir.
Hələlik bu barədə bir kəlmə də yoxdur.

643
00:56:48,126 --> 00:56:49,287
Bəli cənab.

644
00:56:55,164 --> 00:56:57,726
Oh, bəli!

645
00:56:58,159 --> 00:57:01,351
bilmirəm,
arxada həqiqətən aşağıdır.

646
00:57:01,387 --> 00:57:03,955
- İstidir
- Bəli, amma...

647
00:57:04,298 --> 00:57:06,376
Kristian olacaq
bu paltarı sevirəm.

648
00:57:06,531 --> 00:57:08,355
Kömək edin, fermuarım ilişib qalıb.

649
00:57:09,801 --> 00:57:11,016
Oh, qoy baxım.

650
00:57:31,970 --> 00:57:35,289
- Nə düşünürsən?
- Aman Allahım.

651
00:57:35,324 --> 00:57:38,442
Sənə bax,
sən sevgililər günü kimisən.

652
00:57:38,478 --> 00:57:39,810
dönün.

653
00:57:40,210 --> 00:57:43,459
- Elliot bunu bəyənəcək.
- Onu sevəcək.

654
00:57:43,692 --> 00:57:45,245
Ayaqqabılar.

655
00:57:45,281 --> 00:57:46,711
Gəlin bir içki içək.

656
00:57:47,215 --> 00:57:49,812
Oh, qiz.
Sənə bax.

657
00:57:49,848 --> 00:57:51,612
Mən bilirəm
Bir növ salfetkaya bənzəyir.

658
00:57:56,333 --> 00:57:59,313
Mənə demədin
gəzintiyə çıxmaq üçün geyin.

659
00:57:59,967 --> 00:58:01,287
Əlbəttə ki, etdim.

660
00:58:01,662 --> 00:58:03,094
etdim.
bu...

661
00:58:04,856 --> 00:58:09,591
Bu tərləmə üçün yaxşıdır və
tam hərəkət diapazonuna malikdir.

662
00:58:09,886 --> 00:58:11,770
Çox qısa.

663
00:58:12,122 --> 00:58:13,336
Mən bilirəm.

664
00:58:14,606 --> 00:58:16,953
Və buradan çox da uzaq deyil.

665
00:58:18,690 --> 00:58:20,689
Bura.

666
00:58:21,599 --> 00:58:23,359
Oraya.

667
00:58:25,028 --> 00:58:26,199
Bura.

668
00:58:26,886 --> 00:58:29,038
Ona görə də sadəcə əyilməyin,

669
00:58:29,300 --> 00:58:30,440
yaxşı olmalıyıq.

670
00:58:34,762 --> 00:58:36,397
vay.

671
00:58:43,828 --> 00:58:47,249
Hey Elliott, mən bunu gördüm
memarlıq bu gün şəhərdə?

672
00:58:47,526 --> 00:58:50,707
Jaya Matteo. Bəli.

673
00:58:50,974 --> 00:58:53,779
- Onun burada yeri var.
- Tamam.

674
00:58:54,275 --> 00:58:57,622
Onlar realdırmı, məsələn,
onlar real ola bilirmi?

675
00:58:57,869 --> 00:58:59,272
heç soruşmadım.

676
00:58:59,308 --> 00:59:01,801
İki şüşə şampan
Və altı stəkan, xahiş edirəm.

677
00:59:03,472 --> 00:59:05,693
Biz nəyisə qeyd edirik?

678
00:59:16,475 --> 00:59:19,526
Müəyyən bir məqamda fikir,

679
00:59:19,985 --> 00:59:23,823
qalanımı xərcləməkdən
bir adamla həyat görünürdü

680
00:59:24,176 --> 00:59:26,007
ağlasığmaz.

681
00:59:27,413 --> 00:59:30,304
Sonra Kate ilə tanış oldum.

682
00:59:30,339 --> 00:59:33,054
Və mən aşiq təpələrin üstə düşdüm.

683
00:59:37,531 --> 00:59:40,117
Sənin gözəlliyinə aşiq oldum.

684
00:59:40,362 --> 00:59:42,498
Sənin lütfün, sənin hikmətin.

685
00:59:42,683 --> 00:59:44,377
Olduğun hər şey üçün.

686
00:59:45,890 --> 00:59:49,906
İndi bacarmadığım tək şey
sənsiz olmağı təsəvvür et.

687
00:59:50,357 --> 00:59:53,891
Nə vaxtsa...

688
00:59:54,176 --> 00:59:55,685
mənimlə evlən?

689
00:59:57,165 --> 00:59:58,750
Zəhmət olmasa?

690
00:59:58,786 --> 01:00:01,964
- Bəli, bəli, bəli, bəli!
- Allah.

691
01:00:09,457 --> 01:00:10,526
Təbriklər dostum!

692
01:00:29,780 --> 01:00:32,256
İndi bilirəm niyə belə qəribə davranırsan.

693
01:00:32,786 --> 01:00:36,480
- Özünüz seçmisiniz?
- Köhnə dostdan bir az kömək.

694
01:00:37,057 --> 01:00:38,502
Bəs köhnə sevgilim?

695
01:00:40,182 --> 01:00:43,666
Hey, hamı evlənmir
görüşdükləri ilk qız.

696
01:00:44,724 --> 01:00:48,393
Bəzilərimiz almağı xoşlayır
ilk dəfə sür, qardaş.

697
01:00:51,559 --> 01:00:53,500
Sadəcə gözlərini mənə çevir.

698
01:00:56,476 --> 01:00:57,641
Bəlkə.

699
01:00:58,046 --> 01:01:00,089
Bununla bağlı nə edəcəksən?

700
01:01:13,277 --> 01:01:15,084
Sağdakı üst çekmece.

701
01:01:16,069 --> 01:01:18,115
Sağdakı üst çekmece. Get.

702
01:01:25,820 --> 01:01:28,142
- Olmaz.
- Anna.

703
01:01:28,501 --> 01:01:29,872
Sənə deyildiyi kimi et.

704
01:01:38,460 --> 01:01:40,429
- Hazırsan?
- Bəli.

705
01:01:46,371 --> 01:01:47,464
yaxşısan?

706
01:02:20,461 --> 01:02:23,280
Hey, Dr Green zəng etdi,

707
01:02:23,315 --> 01:02:26,074
və bir detektiv var
Klark sizi görmək üçün burada.

708
01:02:27,380 --> 01:02:28,490
Bağışlayın, xanım Qrey,

709
01:02:28,691 --> 01:02:31,333
amma leytenantım məndən soruşdu
bir şeyi yoxlamaq üçün.

710
01:02:33,098 --> 01:02:35,591
Jack Hyde sizi iddia edir və
birlikdə yatırdı

711
01:02:35,691 --> 01:02:36,987
SIP-də işlədiyiniz zaman.

712
01:02:37,216 --> 01:02:38,180
Nə?

713
01:02:38,370 --> 01:02:40,281
Onu sındırmağa çalışdı,
əsəbləşdin.

714
01:02:40,316 --> 01:02:43,130
Və bütün bu cinsi sən uydurdun
onu işdən çıxarmaq üçün hücum hekayəsi.

715
01:02:43,165 --> 01:02:44,159
Nə?

716
01:02:44,360 --> 01:02:45,365
Deyir ki, sənin mənzilinə gəlib

717
01:02:45,400 --> 01:02:46,587
hər şeyi düzəltməyə çalışın,

718
01:02:46,787 --> 01:02:49,161
ancaq təhlükəsizlik adamlarınız var
iştirak etdi və hamısı cənuba getdi.

719
01:02:49,197 --> 01:02:51,111
Yox, bu tam axmaqlıqdır.

720
01:02:51,146 --> 01:02:54,443
- Bunu təkzib kimi qələmə verəcəm.
- Cek mənə hücum etdi.

721
01:02:54,485 --> 01:02:55,989
Sağ.

722
01:02:56,190 --> 01:02:57,936
Sonra mənə hücum etdi
O, məni qaçırmağa çalışdı.

723
01:02:58,137 --> 01:02:59,193
Onun dediklərinə inanırsan?

724
01:02:59,453 --> 01:03:02,642
Officially, Mrs. Gray, it doesn't
nəyə inandığımın fərqi yoxdur.

725
01:03:03,545 --> 01:03:06,680
Qeyri-rəsmi olaraq,
Mən Hyde-nin yalançı bir şey olduğuna inanıram

726
01:03:06,881 --> 01:03:08,811
girov almaq üçün nə deyirlər.

727
01:03:09,091 --> 01:03:11,385
Buna hazır olmaq lazımdır.

728
01:03:11,818 --> 01:03:14,803
- Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik
- Dayan, Cek girov üçün müraciət edir?

729
01:03:15,080 --> 01:03:17,821
Bu gün yeni qanad,
bələdiyyə məhkəməsi.

730
01:03:21,554 --> 01:03:24,530
Müştəriniz məcbur etməyi inkar edir
bu penthausa giriş?

731
01:03:24,565 --> 01:03:26,366
O, yoxdur, hörmətli.
Lakin...

732
01:03:26,402 --> 01:03:29,673
Müştərim hər şeyi tükətdi
qanuni kompensasiya vasitələri

733
01:03:29,709 --> 01:03:31,095
və sadəcə istədi
partiya ilə qarşılaşmaq

734
01:03:31,295 --> 01:03:32,645
karyerasını məhv etmək üçün məsuliyyət daşıyır.

735
01:03:32,670 --> 01:03:35,280
Düşünürəm ki, o, daha çox şey etmək istəyirdi
onlarla qarşılaşmaqdansa, məsləhətçi.

736
01:03:35,735 --> 01:03:39,404
Bunlar bir nəfərin hərəkətləri deyil
təzminat axtaran günahsız adam.

737
01:03:39,620 --> 01:03:40,821
Bununla belə,

738
01:03:41,013 --> 01:03:44,034
onun təmiz rekordunu nəzərə alaraq
məhkəmə zaminə buraxacaq.

739
01:03:44,304 --> 01:03:46,666
- Beş yüz min dollarlıq dəst.
- Şərəfiniz.

740
01:03:46,897 --> 01:03:48,238
Növbəti hal.

741
01:03:52,197 --> 01:03:53,406
Yaxşı, gedək.

742
01:04:43,292 --> 01:04:45,369
Çoxlu mesajlar buraxdım.

743
01:04:45,697 --> 01:04:47,427
Bilirəm, çox məşğul olmuşam,

744
01:04:47,628 --> 01:04:50,039
sadəcə bir növ sürüşdü
çatlar olsa da.

745
01:04:51,837 --> 01:04:53,277
Başlamazdan əvvəl...

746
01:05:04,672 --> 01:05:07,208
Deyəsən hamiləsiniz, xanım Qrey.

747
01:05:12,166 --> 01:05:14,384
Um...

748
01:05:14,623 --> 01:05:15,938
nə?

749
01:05:16,139 --> 01:05:18,010
Atış demək olar ki
100% effektivdir.

750
01:05:18,274 --> 01:05:20,726
Müntəzəm olaraq tətbiq edildikdə.

751
01:05:24,322 --> 01:05:27,345
Orada, ürək döyüntüsü var.

752
01:05:28,127 --> 01:05:29,643
Harada?

753
01:05:30,380 --> 01:05:32,513
Sadəcə orada.

754
01:05:34,426 --> 01:05:36,213
Bir az mavi.

755
01:05:36,365 --> 01:05:38,780
Budur, altı yeddi həftə.

756
01:05:38,816 --> 01:05:40,334
Aman Allahım!

757
01:05:41,493 --> 01:05:43,096
Bu gün necə keçdi?

758
01:05:43,147 --> 01:05:46,998
Yaxşı, ziyarətim var
detektiv Klarkdan.

759
01:05:48,885 --> 01:05:52,202
Görünür, Hayd buna çalışır
onun üstünə gəldiyimi söylə.

760
01:05:52,633 --> 01:05:54,866
İnsanların buna inanmasını gözləyir?

761
01:05:55,119 --> 01:05:56,900
Bu onun mənim sözümə qarşı sözüdür.

762
01:06:01,961 --> 01:06:03,629
Sizi narahat edən budur?

763
01:06:04,573 --> 01:06:06,663
Anna, heç kim ona inanmayacaq.

764
01:06:07,292 --> 01:06:09,538
Və digər yardımlar,
Dedektiflərə deyəcəklər,

765
01:06:09,588 --> 01:06:10,932
Mən hamiləyəm.

766
01:06:14,542 --> 01:06:16,399
Altı və ya yeddi həftə.

767
01:06:21,241 --> 01:06:23,105
Vuruşunu unutmusan.

768
01:06:25,581 --> 01:06:26,814
Vallah.

769
01:06:27,326 --> 01:06:28,974
üzr istəyirəm.

770
01:06:29,182 --> 01:06:32,417
- Bilirəm ki, yaxşı vaxt deyil.
- Bizimlə bağlı planlarım var idi.

771
01:06:32,865 --> 01:06:35,101
Sənə dünyanı vermək istədim.

772
01:06:38,162 --> 01:06:40,643
Həqiqətən belə düşünürsən
I'm ready to be a father?

773
01:06:40,679 --> 01:06:41,728
yox.

774
01:06:42,463 --> 01:06:45,469
Xeyr, etmirəm,
və mən də ana olmağa hazır deyiləm

775
01:06:45,669 --> 01:06:47,436
ancaq biz bunu anlayacağıq.

776
01:06:49,575 --> 01:06:52,659
Mən bunu anlamağa hazır deyiləm.

777
01:07:20,047 --> 01:07:21,788
O, qayıdacaq.

778
01:07:45,296 --> 01:07:47,970
<i>Kristian, bu mənəm.
hardasan?</i>

779
01:07:48,990 --> 01:07:51,216
<i>Zəhmət olmasa evə gəlin.</i>

780
01:08:15,813 --> 01:08:17,182
hey!

781
01:08:17,627 --> 01:08:20,072
Çox gözəl görünürsən, xanım Qrey.

782
01:08:21,572 --> 01:08:25,746
Vay, sən çox sərxoş görünürsən.

783
01:08:25,956 --> 01:08:27,469
harda olmusan?

784
01:08:30,460 --> 01:08:33,099
Yaxşı, gedək yataq.

785
01:08:33,405 --> 01:08:36,025
- İndi danışırsan
-Yaxşı, böyük oğlan.

786
01:08:36,060 --> 01:08:37,830
Gəl, mənə söykən.

787
01:08:39,779 --> 01:08:42,227
Sən çox gözəlsən.

788
01:08:42,263 --> 01:08:45,218
Hə, ikim də?

789
01:08:46,726 --> 01:08:49,009
Yaxşı, yatmaq vaxtıdır.

790
01:08:49,404 --> 01:08:51,053
Başladığı yer budur.

791
01:08:51,089 --> 01:08:52,695
Harada nə başlayır?

792
01:08:52,980 --> 01:08:55,082
Körpələr cinsi əlaqənin olmaması deməkdir.

793
01:08:55,490 --> 01:08:58,960
Bu doğru ola bilməz,
bacı-qardaş olmazdı.

794
01:09:00,232 --> 01:09:02,514
Sən gülməlisən

795
01:09:02,549 --> 01:09:04,806
Yox, gəl.

796
01:09:04,841 --> 01:09:07,385
Hadi, gəl.

797
01:09:10,606 --> 01:09:11,997
salam.

798
01:09:12,331 --> 01:09:14,744
Bizə müdaxilə edən var.

799
01:09:17,917 --> 01:09:20,156
Onu məndən alacaqsan, elə deyilmi?

800
01:09:22,333 --> 01:09:25,556
Görəcəksən.
Onu məndən seçəcəksən.

801
01:09:27,048 --> 01:09:29,235
Heç kim heç kimi seçmir.

802
01:09:30,156 --> 01:09:36,120
- Və o, qadın ola bilər.
- Ey İsa.

803
01:09:56,263 --> 01:09:58,825
<i>ELENA - Bu axşam sizi görməkdən məmnunam.
İstənilən vaxt sizin üçün buradayam.</i>

804
01:11:13,178 --> 01:11:14,280
Anna.

805
01:11:18,026 --> 01:11:19,340
Anastasiya.

806
01:11:25,465 --> 01:11:26,712
Anastasiya.

807
01:11:40,947 --> 01:11:42,926
Bütün mənzili keçin
Hər otağı yoxlayın.

808
01:11:42,961 --> 01:11:45,287
Taylor, qarajı yoxlayın
Konsyerjlə danışa biləcəyinizə baxın.

809
01:11:45,312 --> 01:11:47,457
Sawyer cc TV-yə baxın.

810
01:11:48,070 --> 01:11:51,190
Sawyer,
20 dəqiqəyə işə gedirik.

811
01:11:51,390 --> 01:11:52,524
Bəli, xanım.

812
01:11:52,680 --> 01:11:54,167
Sən harada idin?

813
01:11:57,711 --> 01:11:58,802
Anna.

814
01:12:06,653 --> 01:12:07,896
Anna.

815
01:12:10,615 --> 01:12:12,515
Anastasiya.

816
01:12:08,083 --> 01:12:09,809
Qapını aç.

817
01:12:15,761 --> 01:12:17,384
Anna.

818
01:12:34,581 --> 01:12:36,817
Budur? Mənə məhəl qoymursan?

819
01:12:37,040 --> 01:12:38,929
hey.

820
01:12:39,486 --> 01:12:41,823
- Niyə özünü belə aparırsan?
- Bilmirəm.

821
01:12:41,859 --> 01:12:44,277
Bəlkə gedib soruşmalısan
dostunuz xanım Robinson.

822
01:12:44,815 --> 01:12:46,384
Nə?

823
01:12:47,288 --> 01:12:49,468
Mətnlərimi oxuyursan?

824
01:12:50,149 --> 01:12:51,983
Mən sənin zəhmətini yığmışam, Kristian

825
01:12:52,097 --> 01:12:53,424
Sənə dedim, biz sadəcə dost idik.

826
01:12:53,496 --> 01:12:58,143
Mənimlə danışmağın vaxtı dünən idi.
Amma bunun əvəzinə siz qərar verdiniz

827
01:12:58,171 --> 01:13:00,030
sərxoş olmaq
dərs deyən qadın

828
01:13:00,231 --> 01:13:01,954
sən necə sikəcəksən
uşaq olanda.

829
01:13:02,463 --> 01:13:07,314
Getdikcə kobud olur və
sən onun yanına qaç.

830
01:13:09,324 --> 01:13:12,504
- Mən elə bilirdim ki, bundan da yaxşısan.
- Belə deyildi.

831
01:13:23,890 --> 01:13:25,830
- Onunla yatırsınız?
- Xeyr.

832
01:13:25,896 --> 01:13:28,196
- Nə düşünürsən? səni aldadacam?
- Sən etdin.

833
01:13:28,386 --> 01:13:29,847
Sən ona güvəndin.

834
01:13:30,062 --> 01:13:33,778
Şəxsi həyatımız haqqında,
sen onu menden seçdin.

835
01:13:34,654 --> 01:13:37,279
Və sonra evə gəldin.

836
01:13:37,315 --> 01:13:40,643
Və sən dedin ki, edərdim
bu körpəni sənin yerinə seç.

837
01:13:41,806 --> 01:13:44,674
Nə bilirsən?
Lazım olsa, edəcəm.

838
01:13:45,832 --> 01:13:48,281
Mən bu körpəni seçəcəyəm
hər kəsin üstündə

839
01:13:48,482 --> 01:13:51,203
çünki budur
nəsil valideynlər edirlər.

840
01:13:52,507 --> 01:13:54,497
Bu sənin ananındır
sənin üçün etməli idi

841
01:13:54,697 --> 01:13:56,679
və çox üzr istəyirəm
onun xristian olmadığını.

842
01:13:56,780 --> 01:14:01,786
üzr istəyirəm. Amma sən deyilsən
artıq uşaq, Kristian.

843
01:14:02,399 --> 01:14:05,176
Sən böyütməlisən.

844
01:14:17,256 --> 01:14:21,362
Bu körpədən razı deyilsən.
anladım.

845
01:14:21,697 --> 01:14:25,489
Mən də verilmiş vəcd deyiləm
vaxt və reaksiyanız.

846
01:14:25,831 --> 01:14:28,130
Ancaq körpələr olur
cinsi əlaqədə olduqda

847
01:14:28,166 --> 01:14:30,493
və siz və mən bunu çox edirik.

848
01:14:31,776 --> 01:14:34,958
Beləliklə, biz bunu birlikdə edə bilərik,

849
01:14:35,543 --> 01:14:38,889
yoxsa sənsiz edəcəm.

850
01:14:39,248 --> 01:14:40,343
Bəs bizdə?

851
01:14:40,544 --> 01:14:43,943
Yaxşı, əriniz üstünlük verəndə
keçmiş məşuqəsinin şirkəti,

852
01:14:43,979 --> 01:14:46,306
əslində çox şey demir
evliliyiniz üçün. Elədir?

853
01:14:46,341 --> 01:14:48,051
Elena və mən sadəcə danışdıq.

854
01:14:48,294 --> 01:14:51,648
-Sənə çox hirsləndim.
-Sənə qəzəbləndim Kristian,

855
01:14:51,684 --> 01:14:53,013
məni tərk etdin.

856
01:14:53,048 --> 01:14:55,752
Sənə ehtiyacım olanda məni tərk etdin.
sikdirdin.

857
01:14:56,235 --> 01:14:57,529
Mən sikildim və üzr istəyirəm.

858
01:14:57,729 --> 01:14:59,769
Mən burada dayanıram
üzr istəyirəm deyirəm.

859
01:14:59,948 --> 01:15:01,451
Yaxşı?
O deyil...

860
01:15:01,812 --> 01:15:03,859
O demək deyil
mənə hər şey.

861
01:15:04,249 --> 01:15:07,972
ona ehtiyacım yoxdur.
Sənə ehtiyacım var.

862
01:15:08,377 --> 01:15:11,415
Olsaydın yaxşı olardı
dünən belə hiss etdim.

863
01:15:28,002 --> 01:15:29,703
Çox gözəl çıxdı,
çox sağ olun.

864
01:15:30,506 --> 01:15:32,345
Və yalnız bacarsaq
şrift ölçüsünü düzəldin

865
01:15:32,546 --> 01:15:34,286
iki xal böyükdür
kağız üzərində.

866
01:15:39,588 --> 01:15:42,387
Hey, Kate Kavanagh sənə üç dəfə zəng etdi,

867
01:15:42,388 --> 01:15:43,299
və əriniz zəng etdi

868
01:15:43,500 --> 01:15:45,816
bunu sizə xatırlatmağımı istədi
Portlendə uçur

869
01:15:45,840 --> 01:15:48,342
- amma bu gün günortadan sonra qayıdacaq.
- Bütün dediyi bu idi?

870
01:15:48,559 --> 01:15:49,758
Bəli.

871
01:15:50,347 --> 01:15:52,174
yaxşısan?
Mən sənə latte ala bilərəm?

872
01:15:52,404 --> 01:15:54,998
- Yox sağ ol.
- Anna Qreyin ofisi.

873
01:15:55,034 --> 01:15:57,261
Xanım Kavanagh.

874
01:15:57,534 --> 01:16:00,632
Bəli, o, mənə birini ver
an, köçürəcəyəm.

875
01:16:07,813 --> 01:16:10,754
- Kate.
- Hey... Kristian səni axtarır.

876
01:16:10,854 --> 01:16:12,793
Səhər saat 6 radələrində mənə zəng etdi.

877
01:16:12,828 --> 01:16:14,729
Ah. Yaxşıdı, məni tapdı.

878
01:16:14,964 --> 01:16:17,060
Nə baş verir? yaxşısan?

879
01:16:17,973 --> 01:16:20,550
Mən sadəcə işdəyəm və çox məşğulam.
Mən sizə zəng edə bilərəmmi?

880
01:16:20,586 --> 01:16:22,138
tamam.

881
01:16:22,339 --> 01:16:24,342
Hey, bilirsən ki, mən
sənin üçün bura, hə?

882
01:16:25,321 --> 01:16:26,700
Mən bilirəm.

883
01:16:27,170 --> 01:16:28,994
Oh Anna.

884
01:16:29,030 --> 01:16:32,773
- Kate, etmə.
- Sonra danışaq?

885
01:16:33,077 --> 01:16:35,437
- Bəli.
- Salam.

886
01:16:59,122 --> 01:17:02,754
<i>- Salam Mia.
- Lənət olsun, sənin səsini eşitmək yaxşıdır.</i>

887
01:17:04,416 --> 01:17:05,491
Cek.

888
01:17:05,591 --> 01:17:08,327
Keçən həftə danışmaq imkanım olmadı.
Necəsən cəhənnəm?

889
01:17:08,607 --> 01:17:11,378
Məni necə çağırırsan?
Sən içində olmalısan...

890
01:17:11,479 --> 01:17:12,776
Nə? Həbsxanada?

891
01:17:12,976 --> 01:17:15,170
Mən girovla çıxmışam, əzizim.

892
01:17:16,652 --> 01:17:20,049
- Bu Mianın telefonudur
- Odur, elədir.

893
01:17:20,250 --> 01:17:21,990
Bəli, çox gözəl xüsusiyyət.

894
01:17:22,189 --> 01:17:25,891
Zeiss linzaları,
20 meqapiksel kamera.

895
01:17:25,927 --> 01:17:27,281
aman Allahım.

896
01:17:27,460 --> 01:17:29,372
Bəli, onu götürdüm
idman zalından kənarda.

897
01:17:29,407 --> 01:17:32,813
Sizin əriniz kimi görünür
təhlükəsizlik heç vaxt öyrənmir.

898
01:17:32,849 --> 01:17:34,152
Jack, nə istəyirsən?

899
01:17:34,352 --> 01:17:36,901
<i>Mən nə istəyirəm?
Mən həyatımı geri istəyirəm Anna.</i>

900
01:17:36,937 --> 01:17:40,281
Mən Kristian Qrey ola bilərdim.
Mən daha ağıllıyam.

901
01:17:40,317 --> 01:17:43,857
<i>Mənim ondan daha çox toplarım var.
O, çox asan idi.</i>

902
01:17:43,893 --> 01:17:45,934
<i>Onlar məni seçməli idilər.</i>

903
01:17:46,396 --> 01:17:47,956
Bu mən olmalı idim.

904
01:17:49,281 --> 01:17:52,495
- Bu insanlar, mənə borcludurlar.
- Nə danışırsan?

905
01:17:53,762 --> 01:17:57,431
Bunu unut. İstəsən
baldızını yenidən görmək

906
01:17:57,467 --> 01:18:00,662
Gecə 1-ə qədər mənə beş milyon qazanın.

907
01:18:00,951 --> 01:18:04,631
Bu, iki saatdan az müddətədir
Jack, bu tamamilə mümkün deyil.

908
01:18:04,667 --> 01:18:07,310
<i>Oh, xahiş edirəm,
sən mənim işimi götürəcək qədər ağıllısan,</i>

909
01:18:07,511 --> 01:18:08,775
başa düşəcəksən.

910
01:18:08,811 --> 01:18:11,264
Və heç kimə demə,
sənin ərin deyil.

911
01:18:11,299 --> 01:18:15,484
<i>Onun təhlükəsizliyi deyil, yoxsa alacaqsınız
onun kiçik bacısı parça-parça oldu.</i>

912
01:18:15,520 --> 01:18:17,116
İsa Cek xahiş edirəm.

913
01:18:17,303 --> 01:18:19,785
<i>- Telefonunuzu yanınızda saxlayın.
- Yox, icazə verin Mia ilə danışım.</i>

914
01:18:19,821 --> 01:18:20,863
Cek.

915
01:18:24,628 --> 01:18:26,817
aman Allahım.

916
01:18:49,885 --> 01:18:51,150
Hannah.

917
01:18:51,185 --> 01:18:54,921
Zəhmət olmasa, mənim təqvimi sil
günün qalan hissəsində özümü yaxşı hiss etmirəm.

918
01:18:54,956 --> 01:18:56,494
Sawyer, xahiş edirəm məni evə apara bilərsənmi?

919
01:19:17,397 --> 01:19:20,393
- Bəli?
- Bilirsən, həqiqətən məni dişlədi?

920
01:19:21,436 --> 01:19:23,254
Mən indi bir növ işə düşmüşəm.

921
01:19:23,652 --> 01:19:25,983
İsa Məsih, Cek, mən
xahiş etdiyinizi edirsiniz.

922
01:19:26,019 --> 01:19:27,375
<i>Saat işlənir, Anna.</i>

923
01:19:27,524 --> 01:19:28,995
Bir neçə çanta tutmalısan,

924
01:19:29,195 --> 01:19:31,484
5 milyon nağd pul
çox yer tutur.

925
01:19:31,700 --> 01:19:33,619
Tik tok.

926
01:20:26,205 --> 01:20:27,574
Bəli, xanım Qrey.

927
01:20:27,610 --> 01:20:30,398
Sawyer, kömək edə bilərsən
Məni kitabxanada zəhmət olmasa?

928
01:20:30,936 --> 01:20:32,699
Yolda.

929
01:20:42,982 --> 01:20:44,315
Xanım Qrey?

930
01:20:51,959 --> 01:20:53,544
Xanım Qrey
Anna!

931
01:20:53,580 --> 01:20:54,751
sik!

932
01:21:05,232 --> 01:21:07,451
O, indicə lənətə gəlmiş binadan qaçdı.

933
01:21:07,487 --> 01:21:10,690
sik!

934
01:21:35,922 --> 01:21:38,289
Xanım Qrey, mən Troy Uilyam,
baş menecer.

935
01:21:38,390 --> 01:21:39,173
salam.

936
01:21:39,274 --> 01:21:41,920
Cənab Uilyam, çox üzr istəyirəm
bunu sənə gətirmək üçün.

937
01:21:41,956 --> 01:21:44,038
Amma inanılmaz dərəcədə təcilidir.

938
01:21:45,141 --> 01:21:49,254
Yaxşı, böyük bir pul üçün
bu kimi əməliyyat,

939
01:21:49,448 --> 01:21:52,048
etməli olduğumuz prosedurlarımız var
izləyin, buna görə də vaxt tələb edir.

940
01:21:52,068 --> 01:21:54,434
Vaxtım yoxdur, ehtiyacım var
dərhal pul.

941
01:21:55,869 --> 01:22:00,778
Biz edə bilərik... Edə bilərik
şəxsiyyətiniz var?

942
01:22:08,066 --> 01:22:10,232
tamam. təşəkkür edirəm.

943
01:22:10,267 --> 01:22:13,615
İndi çek yazmalısınız
və mən telefon zəngi etməliyəm.

944
01:22:19,480 --> 01:22:22,197
Xanım Qrey, bu sizin ərinizdir.

945
01:22:37,547 --> 01:22:39,386
- Xristian?
- Anna.

946
01:22:39,607 --> 01:22:41,793
Nə baş verir?
Nə edirsən?

947
01:22:41,828 --> 01:22:43,817
Bu səhərə aiddir?

948
01:22:47,136 --> 01:22:50,171
Anna, mənimlə danış.
Bu necə işləyir, elə deyilmi?

949
01:22:50,400 --> 01:22:52,009
Mənə nəyin olduğunu de.

950
01:22:52,543 --> 01:22:54,354
bacarmıram.

951
01:23:00,487 --> 01:23:02,152
Məni tərk edirsən?

952
01:23:08,608 --> 01:23:10,794
Məni orda gözlə, gələcəm
on beş dəqiqədən sonra olacaq.

953
01:23:11,330 --> 01:23:15,037
Kristian, xahiş edirəm. Etmə.

954
01:23:16,410 --> 01:23:18,991
Anna, nə baş verir?

955
01:23:19,508 --> 01:23:21,047
Bu sizə oxşamır.

956
01:23:28,171 --> 01:23:29,364
tamam.

957
01:23:30,316 --> 01:23:32,344
Uilyamı telefona qaytarın.

958
01:23:46,338 --> 01:23:47,366
William.

959
01:23:47,466 --> 01:23:49,454
Ona nə istəsə ver,
sənə nə deyirsə et.

960
01:23:49,489 --> 01:23:51,075
Bəli, mister Qrey

961
01:23:54,416 --> 01:23:57,867
Nəsə var. Anna problemdədir.
Əvvəlcə banka baş çəkin, tələsin!

962
01:23:58,104 --> 01:23:59,439
Bəli cənab.

963
01:24:16,260 --> 01:24:18,037
Gəl, balam, götür.

964
01:24:18,278 --> 01:24:20,052
Zəhmət olmasa götürün.

965
01:24:23,484 --> 01:24:26,206
Xanım Qrey,
sizi gözlətdiyim üçün üzr istəyirəm.

966
01:24:28,657 --> 01:24:31,650
Cənab, bacınız Mia itkin düşüb

967
01:24:33,763 --> 01:24:35,542
Onu tapa bilmirik.

968
01:24:37,484 --> 01:24:41,374
Onlar olduqca ağırdır, Sam burada
onları sizin avtomobilinizə aparacaq.

969
01:24:41,650 --> 01:24:43,788
- Lanet olsun.
- Problem var?

970
01:24:43,823 --> 01:24:46,272
- Telefon zəngi edə bilərəmmi?

971
01:24:51,147 --> 01:24:55,332
- Onu çox yaxından kəsdin, Anna?
- Um, problemim var.

972
01:24:55,683 --> 01:24:58,339
Mən bilirəm. sən idin
bankın ardınca getdi.

973
01:24:58,375 --> 01:24:59,559
Bunu hardan bilirsiniz?

974
01:24:59,594 --> 01:25:02,556
Mavi qaçış var
xiyabanda park edib

975
01:25:02,591 --> 01:25:04,641
rəngli pəncərələrlə.

976
01:25:04,677 --> 01:25:05,959
Daxil ol. 3 dəqiqə vaxtın var.

977
01:25:05,994 --> 01:25:09,238
- Yox, mənə bundan daha çox vaxt lazımdır, Cek.
- Sürücüyə mobil telefonunu ver.

978
01:25:09,274 --> 01:25:11,135
Artıq buna ehtiyacınız olmayacaq.

979
01:25:25,383 --> 01:25:27,576
Mən sizin təcili çıxışınızdan istifadə etməliyəm.

980
01:25:27,611 --> 01:25:30,224
Biz adətən etmirik.

981
01:25:30,676 --> 01:25:32,464
Bəli, xanım Qrey.

982
01:25:32,681 --> 01:25:34,523
Mən də sənin telefonunu borc almalıyam.

983
01:25:38,530 --> 01:25:39,534
təşəkkür edirəm.

984
01:25:41,741 --> 01:25:44,862
O, girov verdi,
niyə mənə məlumat verilmədi?

985
01:25:45,913 --> 01:25:48,754
Hyde ilə eyni gündə dedektiv
çıxır, bacım itkin düşür.

986
01:25:48,856 --> 01:25:51,446
Həyat yoldaşım isə 5 dollar alır
milyonu bizim hesabımızdan çıxarıb.

987
01:25:51,482 --> 01:25:52,988
Sizcə, bu təsadüfdür?

988
01:25:55,713 --> 01:25:57,542
Liz

989
01:25:58,072 --> 01:25:59,858
Arxaya girin.

990
01:26:08,693 --> 01:26:10,054
Telefon.

991
01:26:22,030 --> 01:26:25,196
Cənab, o getdi.
Mavi maşında götürdülər.

992
01:26:25,414 --> 01:26:28,514
- Lənət olsun.
- Fikirləşin ki, bu, sizi arxada qoyan avtomobildir.

993
01:26:33,358 --> 01:26:34,979
Telefonunu aldılar,
xiyabana atdı.

994
01:26:34,986 --> 01:26:36,020
Bu onun telefonu deyil.

995
01:26:36,220 --> 01:26:38,439
Mən onun telefonunu izləyirəm
və şərqə doğru gedir.

996
01:26:42,242 --> 01:26:44,313
Liz, nə edirsən?

997
01:26:44,348 --> 01:26:45,687
Bunu niyə edirsən?

998
01:26:45,723 --> 01:26:47,723
- O sənə pul verir?
- Sus.

999
01:26:47,758 --> 01:26:49,674
Cənubi Miçiqan cənuba doğru gedir.

1000
01:26:49,709 --> 01:26:50,802
Göndər, anladın?

1001
01:26:52,096 --> 01:26:54,247
<i>Bütün vahidlərə tövsiyə olunur. Şübhəli avtomobil</i>

1002
01:26:54,447 --> 01:26:56,715
<i>Cənuba Corctaun vasitəsilə 4-cü tərəf getdi.</i>

1003
01:27:00,490 --> 01:27:04,121
Taylor, burada, körpünün üstündə.

1004
01:27:19,381 --> 01:27:20,647
Oh, Allahım.

1005
01:27:27,518 --> 01:27:28,519
Yox, yox, yox.

1006
01:27:28,829 --> 01:27:30,988
Siz 20 dəqiqə vaxt ayırdınız.

1007
01:27:31,024 --> 01:27:33,395
Cek, bütün pulları sənə gətirmişəm.
Hamısı maşındadır.

1008
01:27:33,460 --> 01:27:35,908
- Mənə icazə verin, Mia.
- Buna çatacağıq.

1009
01:27:35,910 --> 01:27:38,701
Onun telefonunu itirdin?
Bəli, bankın yanındakı xiyabanda.

1010
01:27:41,487 --> 01:27:42,609
yaxşı.

1011
01:27:45,277 --> 01:27:47,631
Dayandılar, siqnal dayandı.

1012
01:27:47,667 --> 01:27:49,102
Carrie Street şimal,
on blok, tələsin.

1013
01:27:49,126 --> 01:27:51,963
<i>Bizim iki vahidimiz var
həmin əraziyə yaxınlaşır.</i>

1014
01:27:51,998 --> 01:27:53,249
<i>3 dəqiqəyə keçəcək.</i>

1015
01:27:56,855 --> 01:27:58,701
Cek, zəhmət olmasa bizi buraxın.

1016
01:28:00,757 --> 01:28:03,278
Bu, sənin üçün var, balaca qancıq.

1017
01:28:03,313 --> 01:28:05,333
Həyatımı sikdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

1018
01:28:07,302 --> 01:28:09,455
İsa, Cek, dayan.

1019
01:28:09,490 --> 01:28:11,995
İstədiyinizi etdim, verdim
sən nə istədin.

1020
01:28:12,031 --> 01:28:13,711
Məni alçalda biləcəyini düşünürsən?

1021
01:28:13,747 --> 01:28:15,433
- Xeyr.
- Sən qancıq.

1022
01:28:15,469 --> 01:28:19,195
- Kristian indi haradadır Anna?
- Cek, etmə.

1023
01:28:19,479 --> 01:28:23,280
- Onu öldürməyəcəyini söylədin.
- Və o hələ ölməyib.

1024
01:28:23,442 --> 01:28:24,792
Pulun var. Onu rahat burax.

1025
01:28:24,993 --> 01:28:26,531
Pulu siksin.
Mən pula fikir vermirəm.

1026
01:28:26,543 --> 01:28:27,944
Yetər.

1027
01:28:43,367 --> 01:28:44,902
Taylor, Mianı tut.

1028
01:28:45,135 --> 01:28:49,073
Anna, Anna, Anna,
məni eşidirsən?

1029
01:28:52,488 --> 01:28:55,885
Gözləyin...
Mənimlə qal, Anna.

1030
01:28:56,192 --> 01:28:58,750
Anna.

1031
01:28:59,848 --> 01:29:02,993
Xahiş edirəm diqqətli olun
o hamilədir.

1032
01:29:06,182 --> 01:29:08,874
Xahiş edirəm, geri qalın, mister Qrey.
Gəlin arvadınıza kömək edək.

1033
01:29:43,100 --> 01:29:45,021
Mən hələ də ona qarşı çox pisəm, ana.

1034
01:29:45,237 --> 01:29:47,814
Dediklərim, mən
hamısını geri almaq istəyirəm.

1035
01:29:50,360 --> 01:29:51,472
sevgilim.

1036
01:29:51,650 --> 01:29:53,832
Əgər içəridə yer olmasaydı
səhvlər üçün evlilik

1037
01:29:54,033 --> 01:29:56,116
heç biri davam etməyəcəkdi
bir həftədən çox.

1038
01:29:57,394 --> 01:29:59,226
Ona peşman olduğunu söylə.

1039
01:29:59,433 --> 01:30:02,806
Sən demə,
sonra ona bir az vaxt verin.

1040
01:30:04,014 --> 01:30:06,424
Amma düşündüm
məni tərk edirdi.

1041
01:30:07,031 --> 01:30:08,658
Bu deyil.

1042
01:30:08,903 --> 01:30:11,047
O, inadkardır.

1043
01:30:11,648 --> 01:30:14,062
Xüsusilə sevdiyi şeylər haqqında.

1044
01:30:14,263 --> 01:30:16,306
O da səni sevir, Kristian.

1045
01:30:18,278 --> 01:30:20,672
Bunu bilirsən, elə deyilmi?

1046
01:30:21,184 --> 01:30:24,097
Bəli, bəli.

1047
01:30:24,252 --> 01:30:25,394
yaxşı.

1048
01:30:30,596 --> 01:30:32,271
Oh, sevgilim.

1049
01:30:44,996 --> 01:30:47,650
- Anastasiya.
- Həkimə zəng edəcəm.

1050
01:30:47,889 --> 01:30:51,185
Hey, özünü necə hiss edirsən?

1051
01:30:53,405 --> 01:30:56,966
- Körpə necədir?
- Körpə yaxşıdır.

1052
01:30:58,354 --> 01:31:01,931
Körpə yaxşıdır,
Allaha şükür!

1053
01:31:04,953 --> 01:31:07,000
Mia yaxşıdır?

1054
01:31:07,036 --> 01:31:08,482
Bəli.

1055
01:31:08,855 --> 01:31:10,570
Mia yaxşıdır.

1056
01:31:26,892 --> 01:31:29,937
Anna, mən istəyirəm
bu körpə səninlə.

1057
01:31:30,665 --> 01:31:32,486
Mən sadəcə qorxdum.

1058
01:31:33,661 --> 01:31:36,992
Mən sənin dünyanı istədim
mənimlə başla və mənimlə bitir.

1059
01:31:37,464 --> 01:31:39,997
edir.

1060
01:31:41,354 --> 01:31:44,708
Kristian, belədir.
Sən mənim bütün həyatımsan.

1061
01:31:49,282 --> 01:31:51,289
ağlayırsan?

1062
01:31:51,855 --> 01:31:53,612
Bura gəl.

1063
01:32:09,505 --> 01:32:11,563
Niyə mənə demədin
nə baş verirdi?

1064
01:32:13,942 --> 01:32:17,859
bacarmadım.
Cek məni hədələdi.

1065
01:32:17,942 --> 01:32:19,791
Ona nə olub?

1066
01:32:20,046 --> 01:32:21,503
O yaşayacaq.

1067
01:32:22,205 --> 01:32:25,907
- İnana bilmirəm, kimisə vurmuşam.
- Daha yüksək hədəf olmalı idi.

1068
01:32:29,043 --> 01:32:31,207
Liz ona kömək edirdi.

1069
01:32:31,514 --> 01:32:35,423
Şantaj edilib.
O, Hyde ilə cinsi əlaqədə olub və o, bunu lentə alıb.

1070
01:32:35,660 --> 01:32:38,228
Deyəsən o bunu edib
bütün bu yardımla.

1071
01:32:39,262 --> 01:32:40,647
Aman Allahım!

1072
01:32:46,483 --> 01:32:50,567
bilirəm sən düşünürsən
sən çox pis ata olacaqsan.

1073
01:32:51,847 --> 01:32:54,171
Amma sən deyilsən.

1074
01:32:55,242 --> 01:32:57,766
Bu körpə səni sevəcək.

1075
01:32:58,822 --> 01:33:00,702
Qeyri-şərtsiz.

1076
01:33:03,809 --> 01:33:06,195
Necə ki, sən ananı sevirdin.

1077
01:33:08,641 --> 01:33:10,505
Sadəcə onu bağışlamalısan.

1078
01:33:16,895 --> 01:33:19,471
<i>Nə baş verir?
Yemək bişirirsən?</i>

1079
01:33:20,565 --> 01:33:22,814
Bəli, bunu aldım.

1080
01:33:23,397 --> 01:33:25,295
Heyrətlənməyə hazırlaşın.

1081
01:33:33,773 --> 01:33:36,781
- Bu nədir?
- Bu, Hyde haqqında daha çox məlumatdır.

1082
01:33:37,074 --> 01:33:39,110
Açın.

1083
01:33:44,951 --> 01:33:46,930
Onun himayədar ailəsinə baxın.

1084
01:33:53,623 --> 01:33:56,408
Bu Hyde.
Bu mənəm.

1085
01:33:56,443 --> 01:33:58,297
Siz a
Forster onunla maraqlanır?

1086
01:33:58,332 --> 01:33:59,813
Mən olmalıyam.

1087
01:34:00,162 --> 01:34:03,271
Yadındadırmı bu insanları,
bu uşaqları tanıyırsan?

1088
01:34:03,306 --> 01:34:06,245
Əvvəllər heç nə xatırlamıram
Mən övladlığa götürüldüm, çox gənc idim.

1089
01:34:06,495 --> 01:34:09,544
Demək istədiyi bu olmalı idi
ona bir həyat borclu olduğunu deyəndə.

1090
01:34:09,763 --> 01:34:12,318
Çünki sənin valideynlərin
onu yox, səni övladlığa götürdü.

1091
01:34:22,193 --> 01:34:23,850
Nə baş verir?

1092
01:34:26,472 --> 01:34:28,609
Sistemdə qalsaydım

1093
01:34:30,829 --> 01:34:33,007
kim bilir mən necə olmuşdum?

1094
01:34:33,577 --> 01:34:36,169
Bu mən ola bilər, bəlkə
bu mən olmalıydım.

1095
01:34:36,448 --> 01:34:38,516
Hey, yox.

1096
01:34:38,771 --> 01:34:41,233
Sən onun kimi deyilsən.

1097
01:34:42,958 --> 01:34:46,020
Sənə həyat verildi
üstünlükləri ilə, bəli...

1098
01:34:46,055 --> 01:34:47,215
amma

1099
01:34:47,480 --> 01:34:49,474
bax ondan nə düzəldin.

1100
01:34:50,979 --> 01:34:52,961
Sən şərəfli adamsan.

1101
01:34:54,403 --> 01:34:56,842
Və siz insanlarla yaxşı davranırsınız.

1102
01:34:57,571 --> 01:34:59,084
qayğısına qalırsan.

1103
01:34:59,138 --> 01:35:01,896
Bunu heç kim deyə bilməzdi
Hyde kimi bir insan haqqında.

1104
01:35:01,932 --> 01:35:03,164
Onu kimin böyütməsindən asılı olmayaraq.

1105
01:35:07,848 --> 01:35:09,630
mən səni sevirəm.

1106
01:35:11,439 --> 01:35:14,310
Bəli, yalnız bişirə bilsəydiniz,
mükəmməl olardın.

1107
01:35:14,494 --> 01:35:16,112
Aman Allah, tamam...

1108
01:35:20,076 --> 01:35:22,535
Sikdirin, gəlin çıxaraq.

1109
01:35:30,181 --> 01:35:31,842
- Kristian
- Hə?

1110
01:35:32,732 --> 01:35:36,799
Deyəsən hardan tapıblar
ananız dəfn olunub.

1111
01:37:59,126 --> 01:38:02,519
<i>Cənab, zövqünüzü gözləyirəm.</i>

1112
01:38:15,294 --> 01:38:17,019
Yəni oynamaq istəyirsən?

1113
01:38:18,070 --> 01:38:19,655
Bəli cənab.

1114
01:38:26,789 --> 01:38:29,270
-dən toxunursunuz
aşağı, xanım Qrey.

1115
01:38:31,500 --> 01:38:34,141
Amma bununla yaşaya bilərəm.

1116
01:38:37,991 --> 01:38:42,550
Clarity tərəfindən altyazılı.

1117
01:39:05,854 --> 01:39:09,712
<i>Odur, indi böyük bir öpüş ver, tamam?
Anaya böyük bir öpücük verin.</i>

1118
01:39:09,747 --> 01:39:14,027
<i>Bura gəl... Salam!</i>


